ENGLISH
Let’s get on the 10 AM train
And go, go to the town we always go to
Swaying to the sound from my headphones
As I stare at today’s landscape
When I run, run, run through
Takeshita Street*, which has started getting crowded
I [run into] another traffic light, and then cross
Because everyone’s there
Am I just in time? Am I just in time?
Did I just barely make it? Or am I just barely “out”?
Am I just in time? Am I just in time?
Did I just barely make it?
Let’s get on the 1 PM train
And go, go to the town we always go to
On my days off, I can see you
Am I different from usual? It’s just like me
The shop I’ve stopped in is so wonderful
I’m in a trance, trance, trance
I’ve got a date, I check my watch
You’re late, I’m getting impatient
It’s just like a crepe
That’s been filled to bursting, isn’t it?
The energy of this town,
Which is like a treasure chest
ROMAJI
Gozen 10(juu)ji no densha ni notte
Yukou yukou itsumo no machi e
Heddfon no oto ni yurare
Kyou no keshiki mitsumenagara
Komihajimeta takeshitadoori wo
Kakete kakete kakenukekittara
Sara ni shingou watatta saki
Minna ga iru kara
Ma ni atta? Ma ni atta?
Girigiri- se-fu? Girigiri auto?
Ma ni atta? Ma ni atta?
Girigiri- se-fu?
Gogo 1(ichi)ji no densha ni notte
Yukou yukou itsumo no machi e
Kyuujitsu wa kimi ni aeru
Itsumo to chigau? Jibunrashiku
Ashi wo tometa omise de kekkou
Muchuu muchuu muchuu ni nacchau
Machiawase tokei wo mite
Ima sara aseru yo
Nakami ga tsumatta kure-pu no
Panpan guai ni nite iru ne
Takarabako mitai kono machi no
Enerugi-
АНГЛИЙСКИЙ
Давайте на 10 AM поезде
И иди, иди в город, мы всегда идем в
Покачиваясь на звук из наушников
Как я смотрю на сегодняшний пейзаж
Когда я бегу, бежать, бежать через
Такешита Улица *, который начал получать переполненном
Я [столкнуться] другой светофора, а затем крест
Потому что все там
Могу ли я как раз вовремя? Могу ли я как раз вовремя?
Я только чуть-чуть сделать это? Или я просто чуть-чуть "из"?
Могу ли я как раз вовремя? Могу ли я как раз вовремя?
Я только чуть-чуть сделать это?
Давайте на 1 PM поезде
И иди, иди в город, мы всегда идем в
В выходные дни, я могу видеть вас
Могу ли я отличается от обычного? Это так же, как меня
Магазин я остановился так замечательно
Я в транс, транс, транс
У меня свидание, я проверить мои часы
Вы поздно, я получаю нетерпение
Это так же, как креп
Это было заполнено до отказа, не так ли?
Энергия этого города,
Который, как сундук с сокровищами
ромадзи
Gozen 10 (Juu) джи нет Densha Ni Notte
Yukou Yukou не Itsumo не е мати
Heddfon нет OTO п yurare
Кё нет keshiki mitsumenagara
Komihajimeta takeshitadoori горе
Kakete kakete kakenukekittara
Сара п shingou watatta саки
Минна га иру Kara
Ма п Атта? Ма п Атта?
Girigiri- се-фу? Girigiri авто?
Ма п Атта? Ма п Атта?
Girigiri- се-фу?
Gogo 1 (ити) не Ji нет Densha Ni Notte
Yukou Yukou не Itsumo не е мати
Kyuujitsu ва Kimi Ni Общество Эндокринологов
Itsumo к chigau? Jibunrashiku
Аши чюо Tometa omise де kekkou
Muchuu muchuu muchuu п nacchau
Machiawase Tokei WO клеща
Има сара aseru лет
Nakami га tsumatta Куре-пу нет
Panpan Guai п конечны иру пе
Takarabako mitai Коно мачи нет
Enerugi-
