Текст песни Kyary Pamyu Pamyu - KISEKAE

ROMAJI

Kono machi de wa madamada minarai no atashi demo
Odoroku you na itsuka misete ageru chichinpui
Hora isshun de kisekaete shimaimasho
Henshin mahou de sasou kara

Umarekawaru yo atarashii kono atashi
Romantikku doramatikku kawaii dake janai
Umarekawaru yo atashii sekai ni iko
Purasuchikku meruhentikku jiyuu ni nareru wa

Obaachan ga zutto mae ni oshiete kureta
Odoroku you na mahou wa mada tsukaenai chichinpui
Hora isshun de kisekaete shimaimasho
Henshin tanoshii saa motto ikou

Umarekawaru yo atarashii kono kimochi
Romantikku doramatikku na fushigi yume janai
Umarekawaru yo atarashii sekai ni iko
Purasuchikku meruhentikku jiyuu ni nareru wa

Pe-ji parapara mekutte hitori are kore nayamu NO
Imajine-shon majikku tsukaikonashitai majokko
Kedo mama ga doa wo tataite mou nenasai to shikaru no
Yume no sekai de yume no sekai de kono tsudzuki wo miyou yo

Umarekawaru yo atarashii kono atashi
Romantikku doramatikku kawaii dake janai
Umarekawaru yo atashii sekai ni iko
Purasuchikku meruhentikku jiyuu ni nareru wa

ENGLISH

I’m still just an apprentice, but one day in this town
I’ll show you something spectacular– hocus pocus
Look, let’s your change your clothes in the wink of an eye
Gonna bewitch you with my transformation magic, so

I’m gonna be a whole new me
Romantic, dramatic, not just cute
Gonna be someone different, let’s go to a whole new world
Plastic, fantastic*, where I can be free

I still can’t use the astonishing magic
That Granny taught me a long long time ago– hocus pocus
Look, let’s change your clothes in the wink of an eye
Transformations are fun, c’mon, let’s keep going

I’ll be a new person, with brand new feelings
Romantic, dramatic mysteries, not dreams
Gonna be someone different, let’s go to a whole new world
Plastic, fantastic, where I can be free

She flips through the pages and worries about every little thing
A little witch girl who wants to master her imagination, her magic
But Mommy knocks on the door and scolds her to go to bed
Let’s watch the rest of it in dream land, in dream land

I’m gonna be a whole new me
Romantic, dramatic, not just cute
Gonna be someone different, let’s go to a whole new world
Plastic, fantastic*, where I can be free

ROMAJI

Kono machi de wa madamada minarai no atashi demo
Odoroku you na itsuka misete ageru chichinpui
Хора исшун де кисекаэте симаимашо
Henshin mahou de sasou kara

Умарекавару йо атарасии коно атаси
Romantikku doramatikku kawaii dake janai
Умарекавару йо атасии секай ни ико
Purasuchikku meruhentikku jiyuu ni nareru wa

Obaachan ga zutto mae ni oshiete kureta
Odoroku you na mahou wa mada tsukaenai chichinpui
Хора исшун де кисекаэте симаимашо
Henshin tanoshii saa девиз ikou

Умарекавару йо атарасии коно кимочи
Romantikku doramatikku na fushigi yume janai
Умарекавару йо атарасии секай ни ико
Purasuchikku meruhentikku jiyuu ni nareru wa

Pe-ji parapara mekutte hitori are kore nayamu NO
Имаджинэ-сён маджикку цукаиконаситай майокко
Kedo mama ga doa wo tataite mou nenasai to shikaru no
Yume no sekai de yume no sekai de kono tsudzuki wo miyou yo

Умарекавару йо атарасии коно атаси
Romantikku doramatikku kawaii dake janai
Umarekawaru yo atashii sekai ni iko
Purasuchikku meruhentikku jiyuu ni nareru wa

АНГЛИЙСКИЙ

Я все еще подмастерье, но однажды в этом городе
Я покажу вам кое-что захватывающее - фокус-покус
Смотри, давай переоденемся в мгновение ока
Собираюсь околдовать тебя своей магией трансформации, так что

Я буду совершенно новым собой
Романтичный, драматичный, а не просто милый
Будет кем-то другим, давайте отправимся в совершенно новый мир
Пластик, фантастика *, где я могу быть свободным

Я все еще не могу использовать удивительную магию
Эта бабушка меня давным-давно научила - фокус-покус
Смотри, давай переоденемся в мгновение ока
Трансформации - это весело, давай, давай продолжим

Я буду новым человеком с совершенно новыми чувствами
Романтические, драматические тайны, а не мечты
Будет кем-то другим, давайте отправимся в совершенно новый мир
Пластик, фантастика, где я могу быть свободным

Она листает страницы и беспокоится о каждой мелочи
Маленькая ведьма, которая хочет овладеть своим воображением, своей магией
Но мамочка стучится в дверь и ругает, чтобы она ложилась спать
Давайте посмотрим остальное в стране грез, в стране грез

Я буду совершенно новым собой
Романтичный, драматический, а не просто милый
Будет кем-то другим, давайте отправимся в совершенно новый мир
Пластик, фантастика *, где я могу быть свободным