Nebou de gohan wo nuichaimashita… fuyukai desu
Chikoku mo shite, onaka suite… aa, fukou desu!
Douse watashi tte konna mono desu yo
Dakara tte sonna ni kara kawanakute mo ii janai desuka~
…Fuyukai desu!
Nichijou no atarimae ga tada chotto fukouhei sugimasenka?
Nanoni, sore wo mite
Tanoshinde, jitto mitsumeteiru nante… saite desu yo
Ohiru gohan, ogotte kudasai!
Heya ni kaettara, kirei na bonsai no eda… karechattemashita
Guchi to fuman, kaita burogu… enjou desu
Douse nara hottoite kuretara ii no ni
Itsudatte sonna ni karandekuru no ha nande nandesuka?
…Fuyukai desu.
Mata kyou mo itsumo doori, ochikonjau iya na koto arimashita yo
Nanoni, sore wo mite
Hohoende, chotto yasashiku suru nante… zurui desu
Tsui, tsurarete waracchau
…Mata kyou mo!
Nichijou no atarimae wa nanimo kawattenai noni… itsu no manika
Sore ga tanoshikute
Hohoenda watashi wo mite… sonna ureshisou na kao shinai de!
Fuyukai desu
Waking up late, no time for breakfast, how displeasing
Being late for class, growling stomach… aa, how misfortunate!
Anyway I went through all those things
Even so you don’t have to make fun of me to that extent
…How displeasing!
The ordinary days isn’t a little too unfair?
And yet, you just stand there looking
Enjoying , staring… it’s just horrible
Please treat me lunch!
When I returned to my room, my beautiful branch of bonsai has withered
Grumbling and dissatisfaction, I wrote it all on the blog… It is burning
Could you just leave me alone?
Why are you always always picking up quarrel with me?
…How displeasing.
Today is just as always, there are unpleasant things making me feel down
And yet, you just look
Smiling, and be a little gentle towards me… it’s just unfair
But you make me laugh
…Today again!
The ordinary days haven’t changed at all… But before I know it
It has become enjoyable
You look at me who is smiling… Please don’t make this happy face!
How displeasing
Небу де гохан wo nuichaimashita… fuyukai desu
Chikoku mo shite, онака сюита… аа, fukou desu!
Douse watashi tte konna mono desu yo
Dakara tte sonna ni kara kawanakute mo ii janai desuka ~
… Фуюкай десу!
Nichijou no atarimae ga tada chotto fukouhei sugimasenka?
Нанони, больной клещ
Tanoshinde, jitto mitsumeteiru nante… saite desu yo
Охиру гохан, оготте кудасай!
Heya ni kaettara, kirei na bonsai no eda… karechattemashita
Гучи то фуман, каита бурогу… ендзё десу
Douse nara hottoite kuretara ii no ni
Itsudatte sonna ni karandekuru no ha nande nandesuka?
… Фуюкай десу.
Мата кё мо ицумо доори, очиконджау ия на кото аримашита йо
Нанони, больной клещ
Hohoende, chotto yasashiku suru nante… zurui desu
Цуй, цурарете варак чау
… Мат ты мо!
Нитидзё но атаримаэ ва нанимо каваттенай нони… ицу но маника
Болезнь га таношикуте
Hohoenda Watashi wo mite… sonna ureshisou na kao shinai de!
Фуюкай десу
Просыпаться поздно, некогда завтракать, как неприятно
Опоздание на занятия, урчание в животе… аа, как жаль!
В любом случае я прошел через все эти вещи
Даже в этом случае вам не нужно смеяться надо мной до такой степени
… Как неприятно!
Обычные дни не слишком несправедливы?
И все же вы просто стоите и смотрите
Смотрим, пялились… это просто ужасно
Пожалуйста, угостите меня обедом!
Когда я вернулся в свою комнату, моя прекрасная ветка бонсай засохла
Ворчая и недовольство, я все это написал в блоге… Горит
Не могли бы вы просто оставить меня в покое?
Почему ты постоянно ссоришься со мной?
… Как неприятно.
Сегодня, как всегда, меня угнетают неприятные вещи
И все же вы просто посмотрите
Улыбайтесь и будьте ко мне немного нежнее ... это просто несправедливо
Но ты смешишь меня
… Сегодня снова!
Обычные дни совсем не изменились ... Но прежде чем я это узнаю
Стало приятно
Вы смотрите на меня, который улыбается… Пожалуйста, не делайте этого счастливого лица!
Как неприятно
