- А любовь тогда что такое?
- Представь: летишь с парашютом... Летишь и думаешь - "а вдруг не раскроется"... Страшно, дышать трудно, сердце между лопаток, а все равно восторг... Потом бац! Раскрылся. И опять счастье и сердце опять забилось... Вот пока не раскрылся - это страсть, а раскрылся - вот это любовь...
Не улетай ввысь, не убегай вдаль.
Хоть по ночам снись нежной тоской, жаль.
Ранит стрелой мрак, вырвет из рук крик:
Не уходи так, не исчезай вмиг.
Слов золотых звон перекричит бред.
Я сторожу сон там, где тебя нет.
Не улетай, знай - мир без тебя пуст,
Даже родной рай не оживит чувств.
- And then what is love?
- Imagine: you are flying with a parachute ... You fly and think - "what if it doesn't open up" ... It's scary, it's hard to breathe, the heart is between the shoulder blades, but still delight ... Then bam! Opened up. And again happiness and my heart beat again ... Until it opened up - this is passion, but opened up - this is love ...
Don't fly high, don't run away.
Though I dream at night with tender anguish, it's a pity.
An arrow wounds the darkness, a cry will tear out of his hands:
Don't leave like that, don't disappear instantly.
The ringing of golden words will shout out delirium.
I watch over sleep where you are not.
Don't fly away, know that the world is empty without you
Even native paradise will not revive the senses.
