안개가 짙게 내린 어두운 밤
창밖에 빗소리만이 고요히 울리고
또다시 찾아온 비가 내리는 밤이면
니 생각에 또 난 무너진 마음에
(I can’t sleep tonight)
추억 속에 남은 미련일 뿐인데
(I can’t sleep tonight)
이젠 끝이라는 걸 알고 있는데
아직 난 아니란 말야, 널 지울 수가 없단 말야
내리는 빗속에 소리쳐도 네게 닿을 수 없는데
이렇게 비 내리는 밤엔
니 생각이 밀려온다 가슴깊이 스며든다
또다시 비가 내리는 밤엔
너를 그리다 잠 못 이루고 진한 너의 그리움만 더 커져가
Du ru ru Du ru ru, 빗소리에 멍하니 난 창밖을 바라봐
Du ru ru, Du ru ru, 너도 나와 같은 하늘을 보고 있을까
빛이 번진 가로등 불빛 흩날리던 꽃잎이 떨어지던 그 길
이젠 나 혼자만의 추억이 됐지
(I can’t sleep tonight)
지난 시간 속에 미련일 뿐인데
(I can’t sleep tonight)
되돌릴 수 없단 걸 알고 있는데
아직 난 아니란 말야 널 지울 수가 없단 말야
내리는 빗속에 소리쳐도 네게 닿을 수 없는데
이렇게 비 내리는 밤엔
니 생각이 밀려온다 가슴깊이 스며든다
또다시 비가 내리는 밤엔
너를 그리다 잠 못 이루고
진한 너의 그리움만 더 커져가
언젠가 이 비가 그치겠지만
얼마나 더 지나야 난 널 잊을 수 있을까
구름사이로 가려진 달빛 어둠이 사라지면 널 데려갈 런지
흐린 기억마저도 떠오르지 못하게
이렇게 비 내리는 밤엔
니 생각이 밀려온다 가슴깊이 스며든다
또다시 비가 내리는 밤엔
너를 그리다 잠 못 이루고
진한 너의 그리움만 더 커져가
Темная ночь с густым туманом
Лишь звук дождя за окном тихо звенит
В дождливую ночь, которая пришла снова
Я снова думаю о тебе в моем разбитом сердце
(Сегодня я не могу заснуть)
Это просто сожаление осталось в воспоминаниях
(Сегодня я не могу заснуть)
Я знаю, что теперь все кончено
Я еще не могу стереть тебя
Я не могу связаться с тобой, даже если кричу под падающим дождем
В такую дождливую ночь
Твои мысли вливаются в мое сердце
Ночью, когда снова идет дождь
Я не могу заснуть, пока рисую тебя, только твоя густая тоска становится больше
Du ru ru Du ru ru, я тупо смотрю в окно на шум дождя
Du ru ru, Du ru ru, ты увидишь такое же небо, как я?
Улица, где распространялся свет, улица, где свет трепетал, падали лепестки
Теперь это стало моими собственными воспоминаниями
(Сегодня я не могу заснуть)
Это просто сожаление в прошлом
(Сегодня я не могу заснуть)
Я знаю, что это не может быть отменено
Я не говорю, что не могу стереть тебя
Я не могу связаться с тобой, даже если кричу под падающим дождем
В такую дождливую ночь
Ваши мысли вливаются в мое сердце
Ночью, когда снова идет дождь
Я не могу спать пока рисую тебя
Только твоя густая тоска становится больше
Когда-нибудь этот дождь прекратится
Как долго я смогу тебя забыть
Выпад, который приведет вас, когда лунный свет и тьма исчезнут
Я даже не могу вспомнить туманные воспоминания
В такую дождливую ночь
Твои мысли вливаются в мое сердце
Ночью, когда снова идет дождь
Я не могу спать пока рисую тебя
Только твоя густая тоска становится больше
