Текст песни LANA - goodbye kiss

Doomed from the start
We met with a goodbye kiss, I broke my wrist
It all kicked off, I had no choice
You said that you didn’t mind 'cause love’s hard to find
Maybe the days we had are gone, living in silence for too long
Open your eyes and what do you see?
No more laughs, no more photographs

Turning slowly, looking back, see
No words, can save this, you’re broken and I’m pissed
Run along like I’m supposed to be the man I ought to
Rock and Roll sent us insane, I hope someday that we will meet again

Running wild
Giving it everyone, now that’s all done
Cause we burnt out, that's what you do
When you have everything, it can’t be true
Maybe the days we had are gone, living in silence for too long
Open you’re eyes and what do you see?
The last stand, let go of my hand

Turning slowly, looking back, see
No words, can save this, you’re broken and I’m pissed
Run along like I’m supposed to, be the man I ought to
Rock and Roll sent us insane, I hope someday that we will meet again
You go your way and I’ll go my way
No words can save us, this lifestyle made us
Run along like I’m supposed to, be the man I ought to
Rock and Roll sent us insane, I hope someday that we will meet again

ПЕРЕВОД

Обреченные на провал уже сейчас,
Мы поцеловались на прощание, и я сломал запястье.
Я всё забросил, у меня не было выбора,
Ты сказала, что тебе плевать, ведь любовь такая сложная...
Может, наши дни прожиты в тишине, что длилась долго,
Раскрой свои глаза - что ты видишь?
Не смейся, не делай фотографий...

Медленно-медленно обернись назад и обрати внимание, что
Слов нет, и это не изменить, ты сломана, а я разрушен.
Убегай, будто ты человек, который мне нужен,
Рок-н-ролл свёл нас с ума, я надеюсь, что мы ещё встретимся.

Убегай куда-подальше,
Раздай всё всем, когда у тебя всё будет в порядке.
Ведь мы сгорели - вот оно твоё дело,
Когда у тебя есть всё, это не может быть правдой.
Может, наши дни прожиты в тишине, что длилась долго,
Раскрой свои глаза - что ты видишь?
Последний бой, отпустите руку

Медленно-медленно обернись назад и обрати внимание, что
Слов нет, и это не изменить, ты сломана, а я разрушен.
Убегай, будто ты человек, который мне нужен,
Рок-н-ролл свёл нас с ума, я надеюсь, что мы ещё встретимся.
Иди своей дорогой, а я своей,
Никакие слова не спасут нас, это наш образ жизни.
Убегай, будто ты человек, который мне нужен,
Рок-н-ролл свёл нас с ума, я надеюсь, что мы ещё встретимся.

Doomed from the start
We met with a goodbye kiss, I broke my wrist
It all kicked off, I had no choice
You said that you didn’t mind 'cause love’s hard to find
Maybe the days we had are gone, living in silence for too long
Open your eyes and what do you see?
No more laughs, no more photographs

Turning slowly, looking back, see
No words, can save this, you’re broken and I’m pissed
Run along like I’m supposed to be the man I ought to
Rock and Roll sent us insane, I hope someday that we will meet again

Running wild
Giving it everyone, now that’s all done
Cause we burnt out, that's what you do
When you have everything, it can’t be true
Maybe the days we had are gone, living in silence for too long
Open you’re eyes and what do you see?
The last stand, let go of my hand

Turning slowly, looking back, see
No words, can save this, you’re broken and I’m pissed
Run along like I’m supposed to, be the man I ought to
Rock and Roll sent us insane, I hope someday that we will meet again
You go your way and I’ll go my way
No words can save us, this lifestyle made us
Run along like I’m supposed to, be the man I ought to
Rock and Roll sent us insane, I hope someday that we will meet again

ПЕРЕВОД

Обреченные на провал уже сейчас,
Мы поцеловались на прощание, и я сломал запястье.
Я всё забросил, у меня не было выбора,
Ты сказала, что тебе плевать, ведь любовь такая сложная...
Может, наши дни прожиты в тишине, что длилась долго,
Раскрой свои глаза - что ты видишь?
Не смейся, не делай фотографий...

Медленно-медленно обернись назад и обрати внимание, что
Слов нет, и это не изменить, ты сломана, а я разрушен.
Убегай, будто ты человек, который мне нужен,
Рок-н-ролл свёл нас с ума, я надеюсь, что мы ещё встретимся.

Убегай куда-подальше,
Раздай всё всем, когда у тебя всё будет в порядке.
Ведь мы сгорели - вот оно твоё дело,
Когда у тебя есть всё, это не может быть правдой.
Может, наши дни прожиты в тишине, что длилась долго,
Раскрой свои глаза - что ты видишь?
Последний бой, отпустите руку

Медленно-медленно обернись назад и обрати внимание, что
Слов нет, и это не изменить, ты сломана, а я разрушен.
Убегай, будто ты человек, который мне нужен,
Рок-н-ролл свёл нас с ума, я надеюсь, что мы ещё встретимся.
Иди своей дорогой, а я своей,
Никакие слова не спасут нас, это наш образ жизни.
Убегай, будто ты человек, который мне нужен,
Рок-н-ролл свёл нас с ума, я надеюсь, что мы ещё встретимся.