Текст песни LAREINE - Scarlet majesty

Futago no hoshi ga kagayaite
Anata ga chikaku ni kiteru...

Hayamaru myaku wa nami wo uchi
Kanki wa hajimari no aizu

Hada wo kazaruru urei ni tsuki no yumi wo...
Rintoshita hitomi wo terasu
Eien ni nara nai no wa kotae wo sagashiteru
Mou kanojo wa kizuiteta

Kasanari au futatsu no hoshi datta
Demo sukoshi futari zureteita
Hitotsu kiete mo kasanatte mieru
Soredemo yokatta

Dare mo ga mai ni obiete
Anata ga hitotsu ni nari kizuku

Hada wo kazaruru urei ni tsuki no yumi wo...
Rintoshita kizu terasu
Tanin wa me wo misaide nasake wo kakushiteru
Anata wo omotteta

Kasanari au futatsu no hoshi datta
Demo sukoshi futari zureteita
Hitotsu kiete mo kasanatte mieru
Soredemo yokatta

Setsunasa ga afure dashite koi ni nari
Futari chikasukiru kara nani mo iezu ni ite
Sonna osanai hibi wo tadotta tabibito wa
Mou hitori no kanojo ni kizuku

---

Сияют звезды-близнецы,
Ты ближе подходишь...

Ускоряющийся пульс волнами бьет,
Радость – как начала знак.

Стараясь показать тело в выгодном свете, в печали лунный полумесяц…
Осветится величественный взгляд,
Ответ ищу, вечностью не ставший -
Она уже заметила это.

Следовали друг за другом две звезды,
Но немного сдвинулась с места пара,
Видно, что совпали, даже если одна исчезла,
Как бы то ни было, все хорошо.

Кто угодно испугается танца,
Заметно будет твое одиночество.

Стараясь показать тело в выгодном свете, в печали лунный полумесяц…
Осветятся внушительные раны,
Незнакомец глаза закрыв, чувства скрывает -
Он думал о тебе.

Следовали друг за другом две звезды,
Но немного сдвинулась с места пара,
Видно, что совпали, даже если одна исчезла,
Как бы то ни было, все хорошо.

Пролитая боль влюбленностью обернулась,
Двое были так близко, но так и не смогли ничего сказать,
Те наивные дни прослеживая, путешественники
Замечают «другую ее».

Futago no hoshi ga kagayaite
Anata ga chikaku ni kiteru...

Hayamaru myaku wa nami wo uchi
Kanki wa hajimari no aizu

Hada wo kazaruru urei ni tsuki no yumi wo...
Rintoshita hitomi wo terasu
Eien ni nara nai no wa kotae wo sagashiteru
Mou kanojo wa kizuiteta

Kasanari au futatsu no hoshi datta
Demo sukoshi futari zureteita
Hitotsu kiete mo kasanatte mieru
Soredemo yokatta

Dare mo ga mai ni obiete
Anata ga hitotsu ni nari kizuku

Hada wo kazaruru urei ni tsuki no yumi wo...
Rintoshita kizu terasu
Tanin wa me wo misaide nasake wo kakushiteru
Anata wo omotteta

Kasanari au futatsu no hoshi datta
Demo sukoshi futari zureteita
Hitotsu kiete mo kasanatte mieru
Soredemo yokatta

Setsunasa ga afure dashite koi ni nari
Futari chikasukiru kara nani mo iezu ni ite
Sonna osanai hibi wo tadotta tabibito wa
Mou hitori no kanojo ni kizuku

---

Сияют звезды-близнецы,
Ты ближе подходишь...

Ускоряющийся пульс волнами бьет,
Радость – как начала знак.

Стараясь показать тело в выгодном свете, в печали лунный полумесяц…
Осветится величественный взгляд,
Ответ ищу, вечностью не ставший-
Она уже заметила это.

Следовали друг за другом две звезды,
Но немного сдвинулась с места пара,
Видно, что совпали, даже если одна исчезла,
Как бы то ни было, все хорошо.

Кто угодно и спугается танца,
Заметно будет твое одиночество.

Стараясь показать тело в выгодном свете, в печали лунный полумесяц…
Осветятся внушительные раны,
Незнакомец глаза закрыв, чувства скрывает-
Он думал о тебе.

Следовали друг за другом две звезды,
Но немного сдвинулась с места пара,
Видно, что совпали, даже если одна исчезла,
Как бы то ни было, все хорошо.

Пролитая боль в любленностью обернулась,
Двое были так близко, но так и не смогли ничего сказать,
Тенаивные дни прослеживая, путешественники
Замечают «другую ее».