Порывами ветра я смотрю назад...
Путь холодный и странный за моей спиной.
Покорно роняю свой тяжелый взгляд
На смеющийся идол, не ставший мной.
Мне есть, во что верить, только я устал
Быть парусом без ветра на немом просторе
Одним, как источник среди мертвых скал,
Захотевшим пробиться в море.
Так мерзко и страшно, что нельзя взлететь
Словно птице со сломанным крылом.
Я светил, как солнце, но не смог согреть
Белоснежные кручи под вечным льдом.
Я в темном забытьё стал себе чужой,
Заменивший рассудок слепым упорством,
Затмивший реальность ветреной мечтой,
И закрасивший лица безобразно-черствым.
Я снова из пепла восстаю и вновь
На ветру рассыпаюсь, как горсть золы
Вражда меня душит, тяготит любовь,
И лежат за спиной разбитые идолы.
Я снова из пепла восстаю и вновь
На ветру рассыпаюсь, как горсть золы
Вражда меня душит, тяготит любовь,
И лежат за спиной разбитые идолы.
With gusts of wind I look back...
The path is cold and strange behind me.
I obediently drop my heavy gaze
To the laughing idol that did not become me.
I have something to believe in, but I'm tired
To be a windless sail on a silent expanse
One, like a spring among dead rocks,
Those who wanted to break into the sea.
It's so disgusting and scary that you can't take off
Like a bird with a broken wing.
I shone like the sun, but I couldn't warm you
Snow-white cliffs under eternal ice.
In the dark oblivion I became a stranger to myself,
Replaced reason with blind persistence,
Overshadowing reality with a windy dream,
And painted their faces ugly and callous.
I rise again from the ashes and again
I crumble in the wind like a handful of ash
Enmity strangles me, love weighs me down,
And broken idols lie behind.
I rise again from the ashes and again
I crumble in the wind like a handful of ash
Enmity strangles me, love weighs me down,
And broken idols lie behind.
