Текст песни L'Isle - Nirvana

Ta vie file entre les dalles du trottoir
Elles engloutissent tes drames et tes espoirs
Te reste le brouillard épais des corps
Qui te talonne dans tous tes décors
J’te vois perchée penchée tatouée de soirs, et nue
Tu vends le nirvana pour 20 dollars, pas plus
Montes dans les chars quand le monde y dort
Fuck it, t’es down pour le moneytalk
Et toi quand tu fais tes squats
Lui il t’attend dans le squat
Les crocs serrés, les mains moites
Sinon la colère laisse des marques
Hochelaga,
C’est à peine si tu les vois
Tes 20 dollars, 20 dollars
20 dollars
20 dollars
Nu-pieds
Au mois de mai
Sur tes aiguilles
En février
Clope après clope
Pour l’étouffer
Ton envie folle de t’évader
Smiling for them tourists
It’s a lie
Shakin’ it for them tourists
‘Til they dive
Entre tes jambes, le magot
Les mains sur tes cuisses d’ado
Et toi quand tu fais tes squats
Lui il t’attend dans le squat
Les crocs serrés, les mains moites
Sinon la colère laisse des marques sur toi
Hochelaga,
Les vrais rêves ne se trouvent pas

À 20 dollars 20 dollars 20 dollars 20 dollars
20 dollars
(Et on se demande à quoi ils pensent)
20 dollars
(Tapis dans leurs chars)
20 dollars
(On se demande à quoi ils pensent)
20 dollars
Léo, léo, léo... léopard
Sur ton léo, léo, léo... léotard
T’es le léo, léo, léo... léopard
Cours va savoir qu’tu vaux plus
Que vingt dollars dehors
Léo, léo, léo, léopard
Sur ton léo, léo, léo, léotard
T’es le léo, léo, léo, léopard
Tu dis :
« T’es qui pour croire
Que j’veux ton take sur mes déboires dehors
T’es qui pour croire
Que t’es la reine, j’veux rien savoir »

Твоя жизнь скользит между плитками тротуара
Они поглощают ваши драмы и ваши надежды
Вы остались в густом тумане тел
Кто следует за вами во всех ваших настройках
Я вижу, как ты восседаешь, склонившись, по вечерам татуированная и обнаженная.
Вы продаёте нирвану за 20 долларов, не больше
Садитесь в танки, пока мир там спит
Черт возьми, ты готов поговорить о деньгах
И ты, когда делаешь приседания
Он ждет тебя на корточках
Сжатые клыки, потные руки.
Иначе гнев оставляет следы
Хочелага,
Ты их почти не видишь
Ваши 20 долларов, 20 долларов
20 долларов
20 долларов
Босиком
В мае
На твоих иголках
В феврале
Сигарета за сигаретой
Чтобы задушить его
Твое безумное желание сбежать
Улыбающиеся для них туристы
Это ложь
Shakin' это для туристов их
«Пока они нырнут
Между твоих ног добыча
Руки на твоих подростковых бедрах
И ты, когда делаешь приседания
Он ждет тебя на корточках
Сжатые клыки, потные руки.
Иначе гнев оставит на тебе следы.
Хочелага,
Истинные мечты не найти

По 20 долларов 20 долларов 20 долларов 20 долларов
20 долларов
(И нам интересно, о чем они думают)
20 долларов
(Неся в свои танки)
20 долларов
(Нам интересно, о чем они думают)
20 долларов
Лео, лео, леопард... леопард
На твоем лео, лео, купальнике... купальнике
Ты лео, лео, леопард... леопард
Бег будет знать, что ты достоин большего
Всего двадцать долларов снаружи
Лео, лев, лев, леопард
На твоем Льве, Лео, Лео, купальнике
Ты Лев, Лео, Лео, Леопард
Ты говоришь :
«Кто ты такой, чтобы верить
Что я хочу, чтобы ты воспринял мои разочарования снаружи.
Кто ты такой, чтобы верить
Что ты королева, я не хочу знать»