Nos dijeron por ahí
que el camino
del progreso
era el mejor:
"No te detengas,
mira el futuro.
Nada importa,
sólo llegar"
Fiestas y bailes,
cantos y lenguas
fuimos negando
siempre, por progresar.
"¡A progresar! ¡Colonizar!",
fue su discurso para dominar,
"¡A progresar! ¡Modernizar!",
es su discurso neoliberal.
Una esquina en la ciudad:
Lupe vende
con sus seis años
modernidad.
Está enojada,
es mucho tiempo,
500 años de esperar.
Empieza el año
con tanto asombro,
Lupe en la esquina
comienza un dia más.
A caminar
Они сказали нам там
Позвольте дорогу
прогресса
Это было лучшее:
"Не останавливаются,
Посмотри на будущее.
Ничто не имеет значения,
Только что прибыть »
Стороны и танцы,
Песни и языки
Мы отрицали
Всегда, для прогресса.
«Прогрессировать! Colonize!»,
Это была его речь доминировать,
«Прогрессировать! Модернизировать!»,
Это ваш неолиберальный дискурс.
Угол в городе:
Lupe продан.
С его шестью лет
современность.
Он зол,
Это долгое время,
500 лет ожидания.
Начать год
с таким удивлением,
Лупе в углу
Начать еще один день.
Гулять
