Текст песни La Dispute - Then again, maybe you were right

I spoke too soon, it seems,
For you made a home in my dreams.
While I slept you kept running yourself through my head,
Like, “I won’t be dead yet.”
I said, “You don’t understand. We had no control.
They stole it; love’s been so unfair to me.”
“But see, boy, that’s my point.
You must move on.”

Then felt her ghost move in me.
I heard her voice call out my name but
This time it faded out—away.
“I’ll bury it today.”
Today.

So I breathed her name out into a cold, cold room,
Watched her ghost ascend the walls and then dissolve,
“This time I choose to let it go.”

“This time I choose to let her go.
I will not let my fear become the only world I’ve ever known.
I know my heart, kiss my mouth, set me free—I’ve wounds to mend.
And we’ll be more than friends, my dear; I fear I’ve changed my mind again.”

“But, boy, you’re too late. Oh, God, it’s too late.”

Я говорил слишком рано, похоже,
Потому что вы добрались до дома в моих снах.
Пока я спал, ты продолжал бегать через мою голову,
Вроде: «Я пока не буду мертвым».
Я сказал: «Ты не понимаешь. У нас не было контроля.
Они украли это; Любовь была так несправедливой для меня. "
«Но посмотри, мальчик, это моя точка зрения.
Вы должны двигаться дальше.

Тогда почувствовал, как ее призрак движется во мне.
Я слышал, как ее голос вызови меня имя, но
На этот раз он исчез.
«Я буду похоронить это сегодня».
Сегодня.

Поэтому я вдохнул свое имя в холодную, холодную комнату,
Смотрел, как ее призрак поднимается на стены, а затем растворяется,
«На этот раз я решил отпустить его».

«На этот раз я решил отпустить ее.
Я не позволю своему страху стать единственным миром, который я когда-либо знал.
Я знаю свое сердце, поцелуй мой рот, настроил меня свободно, у меня ранения, чтобы исправить.
И мы будем больше, чем друзья, моя дорогая; Я боюсь, что я снова передумал.

«Но, мальчик, ты слишком поздно. О, Боже, уже слишком поздно ».