Cuando te miro
ciento en mí todo un resplandor
como en las nubes de mil colores
un rayo de sol.
Un arco iris de amor
eso es lo que siento yo si conmigo estas
y lo que veo yo en ti
no se puede comparar con lo terrenal.
Y con el azul del mar
y con el rojo que enciende mi corazón
y el amarillo del sol
no se puede comparar con tu resplandor.
Como rayo de sol en la nube gris
como rosa que no tiene espina
como el blanco del cielo aparece
Arco iris de amor.
Cuando te miro
ciento en mí todo un resplandor
como en las nubes de mil colores
un rayo de sol.
Un arco iris de amor
eso es lo que siento yo si conmigo estas
y lo que veo yo en ti
no se puede comparar con lo terrenal.
Y con el azul del mar
y con el rojo que enciende mi corazón
y el amarillo del sol
no se puede comparar con tu resplandor.
Como rayo de sol en la nube gris
como rosa que no tiene espina
como el blanco del cielo aparece
Arco iris de amor.
Arco iris de amor
eso es lo que siento yo cuando tu estas junto a mí
y lo que veo yo en ti
no se puede comparar con lo terrenal
Con el calor que sentimos
al unir nuestros cuerpos una noche de amor.
En esa entrega total
tu cuerpo cerca de mi
todo tu candor.
Como rayo de sol en la nube gris
como rosa que no tiene espina
como el blanco del cielo aparece
Arco iris de amor.
Un arco iris de amor
eso es lo que siento yo
Un arco iris eres tú, tu, tu
un arco iris de amor
Когда я смотрю на тебя
Сто во мне целое сияние
как в облаках тысячи цветов
Солнечный луч.
Радуга любви
Это то, что я чувствую, если ты со мной
И что я вижу в тебе
Это нельзя сравнивать с земным.
И с синим
И с красным, который поворачивается на мое сердце
и желтый солнце
Это нельзя сравнивать с вашим сиянием.
Как солнечный луч в сером облаке
Как Роза, у которой нет шипа
Как появляется цель небеса
Дуга радужной оболочки любви.
Когда я смотрю на тебя
Сто во мне целое сияние
как в облаках тысячи цветов
Солнечный луч.
Радуга любви
Это то, что я чувствую, если ты со мной
И что я вижу в тебе
Это нельзя сравнивать с земным.
И с синим
И с красным, который поворачивается на мое сердце
и желтый солнце
Это нельзя сравнивать с вашим сиянием.
Как солнечный луч в сером облаке
Как Роза, у которой нет шипа
Как появляется цель небеса
Дуга радужной оболочки любви.
Дуга радужная оболочка любви
Это то, что я чувствую, когда ты рядом со мной
И что я вижу в тебе
Его нельзя сравнить с земным
С теплом мы чувствуем
Присоединившись к нашим телам, ночью любви.
В этой общей доставке
Твое тело рядом со мной
Вся твоя откровенность.
Как солнечный луч в сером облаке
Как Роза, у которой нет шипа
Как появляется цель небеса
Дуга радужной оболочки любви.
Радуга любви
Вот что я чувствую
Радуга - это ты, ты, ты
Радуга любви
