J’étais une jeune fille ou bien un garçon
Je ne sais plus très bien
Au bord de la ligne de l’indécision
Il y a le mois d’avril qui passe
[Refrain]
Quand le mois d’avril s’échappe
Je me pose de drôles de questions
Quand le mois d’avril s’échappe
Je regarde pousser les bourgeons
J’étais une fleur ou bien un poisson
Même fanée, je buvais la tasse
Dans mon aquarium au cœur des saisons
Il y a le mois d’avril qui passe
[Refrain]
Quand le mois d’avril s’échappe
Je perds tous mes repères
Quand le mois d’avril s’échappe
J’oublie les sensations
Les instants fragiles, les parfums de déjà-vu
Le moral en exil et les portes sans issues
Les jours difficiles, les envies en garde-à-vue
Quand est-ce-que tout commence ?
Dis-moi, dis-moi
J’étais un orage ou une dépression
Dans le ciel, se comptent les doutes
Parmi les nuages, il y a un rayon
De soleil, qui chasse les gouttes
[Refrain]
Quand le mois d’avril s’échappe
On a déjà changé d’heure
Quand le mois d’avril s’échappe
C’est pour laisser place … au joli mois de mai
Joli mois de mai
Qui va tout changer, mois de mai
Joli mois … de mai …
Я был мальчик или девочка
Я не очень хорошо знаю
На краю линии нерешительности
Месяц прохождения апреля
[Хор]
Когда в апреле месяце ускользает
Я спрашиваю себя с забавными вопросами
Когда в апреле месяце ускользает
Я смотрю, чтобы раздвинуть почки
Я был цветок или рыба
То же исчез, я выпил чашку
В моем аквариуме в центре сезонов
Месяц прохождения апреля
[Хор]
Когда в апреле месяце ускользает
Я теряю все мои ориентиры
Когда в апреле месяце ускользает
Я забыл ощущение
Хрупкие моменты, уже смотреть духи
Мораль изгнанника и дверь без путей
Трудные дни, желание в заключении
Когда все началось?
Скажи мне скажи мне
Я был шторм или депрессия
В небе сосчитать сомнения
Среди облаков, есть радиус
Из солнца, который охотится капли
[Хор]
Когда в апреле месяце ускользает
Мы уже изменили час
Когда в апреле месяце ускользает
Она должна уступить дорогу ... хорошенький в мае месяц
Хороший месяц май
Кто изменит все, май
Хороший месяц ... Май ...
