Del melocotón se inventó una historia el sol
para darle a tus mejillas su color.
Fue la juventud la que con su gorro azul
te llevaba en bicicleta por el monte Urgull.
Hoy te vuelvo a ver
tu sigues siendo el recuerdo aquel que una vez
bailó conmigo un rato y se fue.
De un sauce llorón
una almendra se calló
y llora triste porque aun no ha caído su amor.
Quién te dio el lunar
que hizo retirarse al mar
y que es la luz de la ventana
abierta a la verdad.
Hoy te vuelvo a ver
tu sigues siendo el recuerdo aquel que una vez
bailó conmigo un rato y se fue.
ПЕРЕВОД:
Солнце придумало историю о персике,
чтобы подарить твоим щекам этот цвет.
Была молодость в своей синей шапке,
которая везла тебя на велосипеде к горе Ургуль*
Сегодня я вижу тебя снова,
ты остаешься воспоминанием, которое однажды
потанцевало со мной и ушло.
О плакучей иве
молчит миндаль
и плачет, потому что не получил её любовь.
Кто дал тебе родинку,
что заставило уйти в море,
и что является светом из окна,
открытого для правды?
Сегодня я вижу тебя снова,
ты остаешься воспоминанием, которое однажды
потанцевало со мной и ушло.
From the peach a story was invented the sun
to give your cheeks their color.
It was the youth that with his blue cap
I took you by bike on Mount Urgull.
I'll see you again today
you are still the memory that once
He danced with me for a while and left.
Of a weeping willow tree
an almond fell silent
and he cries sad because his love has not yet fallen.
Who gave you the mole
that made retreat to the sea
and what is the window light
open to the truth
I'll see you again today
you are still the memory that once
He danced with me for a while and left.
ПЕРЕВОД:
Солнце придумало историю о персике,
чтобы подарить твоим щекам этот цвет.
Была молодость в своей синей шапке,
которая везла тебя на велосипеде к горе Ургуль *
Сегодня я вижу тебя снова,
ты остаешься воспоминанием, которое однажды
потанцевало со мной и ушло.
О плакучей иве
молчит миндаль
и плачет, потому что не получил её любовь.
Кто дал тебе родинку,
что заставило уйти в море,
и что является светом из окна,
открытого для правды?
Сегодня я вижу тебя снова,
ты остаешься воспоминанием, которое однажды
потанцевало со мной и ушло.
