Mientras quede por decir una palabra
Mientras quede una mirada para mí
Mientras puedas regalarme una sonrisa
No mi vida,no me pienso rendir.
Mientras quede por cumplir una promesa
Mientras quede una razón para reír
Mientras quede en el tintero algún poema
Estaremos a tiempo de seguir.
Si es que si me miras a los ojos
Ves lo más bonito que ahí en mí
Un reflejo de ti,un reflejo de ti
Un reflejo de ti bajo esta luna de abril.
Mientras quede algún secreto entre nosotros
Mientras quede un beso para ir a dormir
Mientras tengas dos cepillos en el vaso,
Compañero hay mucho por vivir.
Si es que si me miras a los ojos
Ves lo más bonito que ahí en mí
Un reflejo de ti,un reflejo de ti
Un reflejo de ti...
Si es que si me miras a los ojos
Ves lo más bonito que ahí en mí
Un reflejo de ti, un reflejo de ti
Un reflejo de ti...
Cuando te conocí
Cuando te conocí
Bajo esta luna de abril.
_________________
Пока остается несказанным слово,
Пока остается один взгляд для меня,
Пока ты можешь подарить мне улыбку,
Нет, жизнь моя, я и не думаю сдаваться.
Пока остается невыполненным обещание,
Пока остается причина для того, чтобы смеяться.
Пока остается забытым какое-то стихотворение,
У нас еще будет время, чтобы дальше жить.
Дело в том, что если ты смотришь мне в глаза,
Ты видишь самое прекрасное, что есть во мне...
Твое отражение, твое отражение..
Твое отражение под апрельской луной.
Пока остается какой-то секрет между нами,
Пока остается поцелуй перед сном,
Пока в твоем стакане стоят две зубные щетки,
Друг мой, есть многое, ради чего стоит жить.
Дело в том, что если ты смотришь мне в глаза,
Ты видишь самое прекрасное, что есть во мне...
Твое отражение, твое отражение..
Твое отражение...
Дело в том, что если ты смотришь мне в глаза,
Ты видишь самое прекрасное, что есть во мне...
Твое отражение, твое отражение..
Твое отражение...
Когда я познакомилась с тобой,
Когда я познакомилась с тобой
Под этой апрельской луной.
Mientras quede por decir una palabra
Mientras quede una mirada para mí
Mientras puedas regalarme una sonrisa
No mi vida, no me pienso rendir.
Mientras quede por cumplir una promesa
Mientras quede una razón para reír
Mientras quede en el tintero algún poema
Estaremos a tiempo de seguir.
Si es que si me miras a los ojos
Ves lo más bonito que ahí en mí
Un reflejo de ti, un reflejo de ti
Un reflejo de ti bajo esta luna de abril.
Mientras quede algún secreto entre nosotros
Mientras quede un beso para ir a dormir
Mientras tengas dos cepillos en el vaso,
Compañero hay mucho por vivir.
Si es que si me miras a los ojos
Ves lo más bonito que ahí en mí
Un reflejo de ti, un reflejo de ti
Un reflejo de ti ...
Si es que si me miras a los ojos
Ves lo más bonito que ahí en mí
Un reflejo de ti, un reflejo de ti
Un reflejo de ti ...
Cuando te conocí
Cuando te conocí
Bajo esta luna de abril.
_________________
Remains unsaid word
Remains one look for me ,
As long as you can give me a smile ,
No , my life , and I do not think I give up.
Remains unfulfilled promise
It is still a reason to laugh .
Remains forgotten some poem ,
We still have time to go on.
The fact is that if you look me in the eye,
You see the most beautiful thing there is in me ...
Your reflection , your reflection ..
Your reflection under the April moon.
It remains a secret between us ,
It is still a kiss before going to sleep ,
While in your glass , there are two toothbrushes
My friend, there is much that is worth living.
The fact is that if you look me in the eye,
You see the most beautiful thing there is in me ...
Your reflection , your reflection ..
Your reflection ...
The fact is that if you look me in the eye,
You see the most beautiful thing there is in me ...
Your reflection , your reflection ..
Your reflection ...
When I met you ,
When I met you
Under this April moon.
