Я опять где-то там… вне зоны доступа. Весь в своих делах.
Ты меня ждала, но так и не дождалась. Улеглась спать.
Я звонил в 3. Ты перезвонила в 5.
Вроде успокоилась…
Я перед тобой виноват постоянно.
Ухожу в ночь. Возвращаюсь в хлам пьяным.
Явный эгоист. Я не отрицаю.
Но я исправлюсь, родная. Пока вертится эта земля,
пока в сердце не сел аккумулятор, я лягу костьми,
чтоб тебе было светло и спокойно.
А если хочешь, я просто лягу рядом. Поговорить.
Ведь мы так редко говорим с тобой.
Ты знаешь о многих из тех. Сук и стерв.
На кого я распылялся зря. Бессмысленно.
Но я хочу чтобы помнила: из всех женщин
ты для меня действительно единственная
Ты меня прости. Меня пойми.
Мы с тобой вдвоем с тобой одни.
Даже когда перестанет существовать мир.
Ты и я останемся самыми близкими.
Мы как-то делали вместе уборку, помнишь?
Ты тогда достала какой-то стих старый.
Прочитала его мне, перечитала.
И меня не стало, будто, в комнате, ноль был мой статус.
За всё то время, что мы вместе. Однажды летом…
ты мне дала пощёчину посредине прихожей.
Я сделал выбор в сторону другой и до конца моих лет
эта досада будет жить под кожей.
Боже мой! Сколько же мелочей и моментов я мог бы вспомнить.
И все они о нас. Сейчас и здесь.
Тысячи нелепых ситуаций, нюансов тонких.
В них ты вся, в них я весь.
Я никогда не писал тебе песен.
Не было времени как-то остановиться, взвесить.
И, как и нам друг друга, его всегда будет мало.
Правда, мама?
Ты меня прости. Меня пойми.
Мы с тобой вдвоем с тобой одни.
Даже когда перестанет существовать мир.
Ты и я останемся самыми близкими.
Once again, I’m out there somewhere ... out of the access zone. All in their affairs.
You were waiting for me, but you didn’t wait. I went to bed.
I called at 3. You called back at 5.
It seems to have calmed down ...
It’s my fault all the time.
I'm leaving for the night. Going back into the trash drunk.
Sheer egoist. I do not deny.
But I will correct, dear. While this earth is spinning
until the battery sits in my heart, I'll lay my bones,
so that you feel light and calm.
And if you want, I'll just lie next to you. To talk.
After all, we rarely talk to you.
You know about many of those. Bitch and bitch.
To whom I sprayed in vain. It makes no sense.
But I want to remember: of all women
you are really the only one for me
Forgive me. Understand me.
You and I are alone together.
Even when the world ceases to exist.
You and I will remain the closest.
We somehow did the cleaning together, remember?
Then you took out some old verse.
I read it to me, re-read it.
And I was gone, as if, in the room, zero was my status.
For all the time that we are together. One summer…
you slapped me in the middle of the hallway.
I made a choice in the direction of another and until the end of my years
this annoyance will live under the skin.
Oh my God! How many little things and moments I could remember.
And they are all about us. Now and here.
Thousands of ridiculous situations, subtle nuances.
You are all in them, I am all in them.
I never wrote you songs.
There was no time to somehow stop, weigh.
And, like each other, we will always be few.
Really mom?
Forgive me. Understand me.
You and I are alone together.
Even when the world ceases to exist.
You and I will remain the closest.
