Я твой воздух
Я вода
Я создаю морщинки
Крохотные
Из расплавленного воска
Твоего желания
И я проникаю в тебя понемногу, совсем по чуть-чуть
Я тебя щекочу изнутри
Беспокою тебя, чтобы ты смеялся
И я просачиваюсь насквозь в этой путанице,
Не звоня
Не предупреждая
Я твой воздух
Я твоя вода
Ты пьешь меня
Ты с трудом глотаешь
Ты вдыхаешь меня
Ты распыляешь меня
Ты поглощаешь меня
И я развлекаюсь, легко играю в твоих воспоминаниях
Я помещаю их себе в мои нижние юбки
Я рву на кусочки твои жалобы, верю в сумасшедшие фантазии
И я смешиваю твою память с остриями моих поцелуев
Я воздух
Я вода
Я воздух
Я вода
В свободном полете,
Не связывай меня,
Я убегаю от себя
Между твоих пальцев
Бесстрастно я превращаю для тебя невозможное в неожиданное
И я создаю в ненадежном
Импровизированное будущее
В котором одни и один не дают два в результате
А все остальные уже были и больше никем не будут
Я твой воздух
Я твоя вода
второй вариант:
Я твой воздух,
Я твоя вода.
Не испарюсь,
Не утеку никуда.
Делать бороздки
В расплавленном воске
Твоих желаний,
Тайн и мечтаний.
Творю, что хочу,
Тебе докучая,
Но чтоб ты смеялась.
И проникая
В эту игру,
В эту интригу
Взгляни мне в глаза,
Читай их как книгу.
Я твой воздух,
Я твоя вода.
Вдыхай полной грудью
Взахлеб пей меня.
С тобой я играю.
Чтоб меня вспоминала,
Да, я расчетлив ,
Я просто мечтаю
Смыть твою грусть
И развеять сомненья,
Спутать все карты и память и время,
Твои фантазии, мои поцелуи,
Воздух, воду, вихри, струи.
Я - из воздуха,
Я - из воды,
Я - из воздуха,
Я - из воды,
Свободно летаю
И оковы слабы
Исчезну за миг,
Просочусь между пальцев.
Поверь, в моем сердце
Нет места для фальши.
Другой мир и другая судьба.
Пусть 1+1 не равняется 2.
Импровизирую и сочиняю:
А впрочем, не важно, все равно я летаю.
Я – твой воздух,
Я – твоя вода,
Я – твой воздух,
Я – твоя вода…
I am your air
I am water
I create wrinkles
Tiny
Of molten wax
Of your desire
And I penetrate you a little, just a little
I tickle you from the inside
Bothering you to laugh
And I'm seeping through in this confusion
Without calling
Without warning
I am your air
I am your water
You drink me
You can hardly swallow
You breathe me in
You spray me
You consume me
And I'm having fun, playing easily in your memories
I put them in my petticoats
I tear your complaints to pieces, believe in crazy fantasies
And I mix your memory with the tips of my kisses
I am the air
I am water
I am the air
I am water
Free flight
Don't bind me
I'm running away from myself
Between your fingers
Impassively I turn the impossible into the unexpected for you
And I create in unreliable
An impromptu future
In which one and one does not yield two as a result
And everyone else has already been and will not be anyone else
I am your air
I am your water
second option:
I am your air
I am your water.
I will not evaporate
I will not go anywhere.
Make grooves
In melted wax
Your desires
Secrets and dreams.
I do what I want
Bothering you
But make you laugh.
And penetrating
Into this game
Into this intrigue
Look into my eyes
Read them like a book.
I am your air
I am your water.
Breathe in deeply
Drink me avidly.
I play with you.
To remember me
Yes, I'm calculating
I'm just dreaming
Wash away your sadness
And dispel doubts
Confuse all cards and memory and time
Your fantasies, my kisses
Air, water, whirlwinds, jets.
I'm out of thin air
I'm out of the water
I'm out of thin air
I'm out of the water
Fly free
And the shackles are weak
I will disappear in a moment
I'll seep between my fingers.
Believe in my heart
There is no room for falsehood.
Another world and another destiny.
Let 1 + 1 not equal 2.
I improvise and compose:
But it doesn't matter, I fly anyway.
I am your air
I am your water
I am your air
I am your water ...
