Зачем ты терзаешь себя прекрасный принц.
Отчего так грубеют черты твоих лиц?
Что тебя погружает в мысли самоубийц?
Что тебя так пленило, несчастный мой принц?
От чего убегаешь? Чем не угодила жизнь?
Как прекрасен был ты при свете луны,
как приятно смотреть на тебя со стороны,
как красиво ты собой разбавляешь эту ночь
никогда я не смогу эти мысли превозмочь.
Сколько можно делать тупые ошибки?
Сколько можно искать то чего нет?
Why are you tormenting yourself with a beautiful prince.
Why are your features so rude?
What plunges you into suicidal thoughts?
What captivated you so much, my unfortunate prince?
What are you running away from? What life did not please?
How beautiful you were in the moonlight
how nice to look at you from the side
how beautiful you dilute yourself this night
I can never overcome these thoughts.
How many stupid mistakes can I make?
How much can you look for what is not?
