Meinen Namen verängstigt gehört
Und doch froh – so froh – so froh
Ihn zu hören
Meiner wird gedacht – was folgt ist einerlei
Ob Ungerechtigkeit – ob Verachtung
Was folgt ist einerlei
Ich hör'ein Wort aus Deinem Mund
Alles unter Schmerzen
Mein Name unter Schmerzen
Meine Lippen formen Worte
Doch will die Zunge sie nicht schlagen
Angst hält mich stumm - so stumm
Und hält mich farblos eingepackt
Chance vertan
Bemerkung verschenkt
Bedeutung verloren
Alles unter Schmerz
Ablehnung folgt schon wieder...
Ich vermisse jene Freiheit
Die ein Liebender nicht kennt
Doch vermisse ich die Liebe
Die den Liebenden empfängt
Измученный страхом, слышу своё имя
Но так рад - так рад его слышать...
[Она] будет думать обо мне... что потом - безразлично
Несправедливость ли, или презрение...
Что будет потом - безразлично...
Я слышу слово... слово из твоих губ
Всё сквозь боль. [всё через пелену боли]
Моё имя - сквозь боль...
Мои губы будто шепчут...
Но язык не хочет двигаться
Страх не даёт мне вымолвить ни слова... Я нем!.. Я нем!
И бледностью он окружил меня
Шанс потрачен впустую...
Знаки внимания... раздарены...
Смысл потерян.
Всё сквозь боль.
Снова следует... отказ.
Мне недостаёт свободы,
Что не знакома любящему сердцу,
Но я лишён любви,
Что любящий получает...
Слышал, мое имя напугано
И все же счастлив - так счастлив - так счастлив
Слышать его
Моя мысль - то, что следует, не имеет значения
Будь несправедливость - презрение
Что следует, не имеет значения
Я слышу слово из твоих уст
Все в боли
Мое имя от боли
Мои губы образуют слова
Но язык не хочет ударить ее
Страх заставляет меня молчать - так тихо
И держит меня в бесцветном виде
Упущенная возможность
Примечание отдано
Значение потеряно
Все в боли
Отказ следует снова ...
Я скучаю по этой свободе
Что любовник не знает
Но я скучаю по любви
Что получает любовник
Измученный страхом, слышу своё имя
Так рад его слышать ...
[Она] будет думать обо мне ... что потом - безразлично
Несправедливость ли, или презрение ...
Что будет потом - безразлично ...
Я слышу слово ... слово из твоих губ
Всё сквозь боль. [всё через пелену боли]
Моё имя - сквозь боль ...
Мои губы будто шепчут ...
Не хочу двигаться
Страх не даёт мне вымолвить ни слова ... Я нем! .. Я нем!
Он окружил меня
Шанс потрачен впустую ...
Знаки внимания ... раздарены ...
Смысл потерян.
Всё сквозь боль.
Снова следует ... отказ.
Мне недостаёт свободы,
Что не знакома любящему сердцу,
Но я лишён любви,
Что любящий получает ...
