Текст песни Lacrimosa - Vermachtnis Der Sonne

In der Hingabe meiner Sucht
Mein Dasein und meine Kraft
Das Begehrte ist vergessen
Zurück bleibt nur das Verlangen

Das ist in Wort und Tat
Der längste Schrei meines Lebens
Zerrissen von den Dämonen meiner Lust
Von den Schatten und den dunklen Trieben
Durchbohrt von den brennenden Fackeln
meiner Sucht
Zerfetzt und zertrümmert
Meinen Geist und meinen Willen
Geopfert und dahingegeben
Geworfen in das Meer der Sinnlosigkeit

Doch mein Durst ist nicht gestillt
Mein Durst ist nie gestillt
Aufsteigen werde ich erneut
Schon bald aus dem Wasser treten
Den Wind und die Wellen erliegen
Und mir nehmen wonach meine Seele schreit
Völker unter der Sonne
Kinder aller Herren Länder
Hier steh ich zwischen Himmel und Hölle
Und ersuche die stumme Kreatur mir zu helfen
Auf meinen Knien flehe ich um mehr
Bitte gib mir mehr
Mehr von deinem Geist
Mehr von deinem Leben
Jetzt und für alle Zeit und Ewigkeit
Gib mir mehr
Gib mir mehr
Ich brauche dich
Ich liebe dich
Vorhang

В преданности моей страсти
Смысл моего бытия и моя сила,
Желание забыто,
Осталось лишь требование.

На словах и на деле
Это мой самый долгий крик за всю жизнь.
Растерзанные демонами моих страстей,
Теней и мрачных влечений,
Пронзённые горящими факелами
Моих желаний,
Разбиты и разрушены,
Мой дух и моя воля
Принесены в жертву и брошены
В море безумия.

И всё же не утолена моя жажда,
Она никогда не будет утолённой.
Поднявшись, я возрожусь заново
И очень скоро выйду из воды.
Побеждённый ветром и волнами,
Меня заберут туда, где плачет моя душа.
Народы под солнцем,
Дети всех стран,
Я здесь, между небесами и преисподней.
Если бы только безмолвное создание помогло мне...
Стоя на коленях, я молю о большем,
Прошу, даруй мне
Больше своего духа,
Больше своей жизни,
Отныне и во веки веков.
Дай мне большего,
Дай мне большего...
Я нуждаюсь в тебе,
Я люблю тебя...
Занавес.
В преданности моей страсти
Смысл моего бытия и моя сила,
Желание забыто,
Осталось лишь требование.

На словах и на деле
Это мой самый долгий крик за всю жизнь.
Растерзанные демонами моих страстей,
Теней и мрачных влечений,
Пронзённые горящими факелами
Моих желаний,
Разбиты и разрушены,
Мой дух и моя воля
Принесены в жертву и брошены
В море безумия.

И всё же не утолена моя жажда,
Она никогда не будет утолённой.
Поднявшись, я возрожусь заново
И очень скоро выйду из воды.
Побеждённый ветром и волнами,
Меня заберут туда, где плачет моя душа.
Народы под солнцем,
Дети всех стран,
Я здесь, между небесами и преисподней.
Если бы только безмолвное создание помогло мне...
Стоя на коленях, я молю о большем,
Прошу, даруй мне
Больше своего духа,
Больше своей жизни,
Отныне и во веки веков.
Дай мне большего,
Дай мне большего...
Я нуждаюсь в тебе,
Я люблю тебя...
Занавес.

In der Hingabe meiner Sucht
Mein Dasein und meine Kraft
Das Begehrte ist vergessen
Zurück bleibt nur das Verlangen

Das ist in Wort und Tat
Der längste Schrei meines Lebens
Zerrissen von den Dämonen meiner Lust
Von den Schatten und den dunklen Trieben
Durchbohrt von den brennenden Fackeln
meiner Sucht
Zerfetzt und zertrümmert
Meinen Geist und meinen Willen
Geopfert und dahingegeben
Geworfen in das Meer der Sinnlosigkeit

Doch mein Durst ist nicht gestillt
Mein Durst ist nie gestillt
Aufsteigen werde ich erneut
Schon bald aus dem Wasser treten
Den Wind und die Wellen erliegen
Und mir nehmen wonach meine Seele schreit
Völker unter der Sonne
Kinder aller Herren Länder
Hier steh ich zwischen Himmel und Hölle
Und ersuche die stumme Kreatur mir zu helfen
Auf meinen Knien flehe ich um mehr
Bitte gib mir mehr
Mehr von deinem Geist
Mehr von deinem Leben
Jetzt und für alle Zeit und Ewigkeit
Gib mir mehr
Gib mir mehr
Ich brauche dich
Ich liebe dich
Vorhang
  
In the devotion of my passion
The meaning of my life and my strength ,
Desire forgotten
You're only requirement.

In words and deeds
This is my cry for a long life.
Demons lacerate my passions ,
Shadows and darkest impulses ,
Pierced by flaming torches
My desires ,
Defeated and destroyed,
My spirit and my will
Sacrificed and thrown
In a sea of ​​madness.

And yet not quenched my thirst ,
She will never quench .
Climbing up , I re- revival
And very soon come out of the water.
Defeated by the wind and waves ,
I 'll take where my soul is crying .
Nations under the sun,
Children of all countries ,
I'm here between heaven and hell.
If only the silent creation helped me ...
Kneeling , I pray for more,
Please, give me
More of his spirit ,
Most of his life ,
From now on and forever .
Give me more ,
Give me more ...
I need you ,
I love you ...
Curtain .
 In the devotion of my passion
The meaning of my life and my strength ,
Desire forgotten
You're only requirement.

In words and deeds
This is my cry for a long life.
Demons lacerate my passions ,
Shadows and darkest impulses ,
Pierced by flaming torches
My desires ,
Defeated and destroyed,
My spirit and my will
Sacrificed and thrown
In a sea of ​​madness.

And yet not quenched my thirst ,
She will never quench .
Climbing up , I re- revival
And very soon come out of the water.
Defeated by the wind and waves ,
I 'll take where my soul is crying .
Nations under the sun,
Children of all countries ,
I'm here between heaven and hell.
If only the silent creation helped me ...
Kneeling , I pray for more,
Please, give me
More of his spirit ,
Most of his life ,
From now on and forever .
Give me more ,
Give me more ...
I need you ,
I love you ...
Curtain .