В конце истины,
В конце света,
В конце любви,
Там, в конце, стоишь Ты.
(И в сердце стало свободнее – ведь лишь меня осталась часть).
И нечего больше испытывать,
Мы давно безмолвно расстались.
С каждым днём
(«Мы»)
Росла ложь нашей любви,
Чем дальше мы шли вместе по нашему пути,
Тем больше отдалялись друг от друга...
Одинокие – вдвоём,
Мы разучились понимать друг друга.
Привычки затуманивают разум,
Апатия подавляет,
Высокомерие опьяняет,
Близость обращает в бегство.
Танцуй – моя жизнь – танцуй!
Танцуй со мной,
Станцуй со мной ещё раз
В порыве нашей чистой обнажённой любви.
И если я вижу её/когда я его вижу,
Когда я узнаю её/его,
Когда я смотрю на нас –
Вижу, что что-то ещё выжило,
И если бы я только мог найти сил и обрести надежду...
И если бы я сама могла обрести веру в нас...
И если бы мог(ла) до неё/него дотянуться
И оказаться с ней/с ним рядом...
Если бы заново построили
Наше начало – нашу основу,
Если бы она/он только пожелали...
Я желаю!
Одинокие – вдвоём,
Мы разучились понимать друг друга.
Привычки затуманивают разум,
Апатия подавляет,
Высокомерие опьяняет,
Близость обращает в бегство.
At the end of the truth
At the end of the world
At the end of love
There, at the end, you are standing.
(And in my heart it became freer - only a part remained of me).
And there’s nothing more to experience
We parted silently for a long time.
Every day
("We")
The lie of our love grew
The further we walked along our path together,
The more they moved away from each other ...
Lonely - together
We forgot how to understand each other.
Habits cloud the mind
Apathy suppresses
Arrogance intoxicates
Proximity takes flight.
Dance - my life - dance!
Dance with Me,
Dance with me again
In a fit of our pure naked love.
And if I see her / when I see him,
When I recognize her / him,
When I look at us -
I see something else has survived
And if only I could find strength and find hope ...
And if I myself could gain faith in us ...
And if I could reach her / him
And to be with her / with him ...
If re-built
Our beginning is our foundation
If she / he only wished ...
I wish!
Lonely - together
We forgot how to understand each other.
Habits cloud the mind
Apathy suppresses
Arrogance intoxicates
Proximity takes flight.
