Текст песни Lady Gag - Poker face

Poker Face (оригинал Lady Gaga )

Непроницаемое лицо (перевод ) i

M-m-m-more
M-m-m-more
M-m-m-more

I wanna hold 'em like they do in Texas, please
Fold 'em let 'em hit me raise it baby stay with me (I love it)
Love game, intuition, play the cards with spades to start
And after he's been hooked I'll play the one that tore his heart

Oh, woah, oh, oh, oh, oh
I'll get him hot, show him what I got
Oh, woah, oh, oh, oh, oh
I'll get him hot, show him what I got

[Chorus:]
Can't read my,
Can't read my,
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my,
Can't read my,
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)

P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
M-m-m-more
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
M-m-m-more

I wanna roll with him, a hard pair we will be
A little gambling is fun when you're with me (I love it)
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it's love if it's not rough it isn't fun (right?)

Oh, woah, oh, oh, oh, oh
I'll get him hot, show him what I got
Oh, woah, oh, oh, oh, oh
I'll get him hot, show him what I got

[Chorus:]
Can't read my,
Can't read my,
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my,
Can't read my,
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)

P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(More more more more)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(M-m-m-more)
(M-m-m-more)

I won't tell you that I love you
Kiss or hug you, 'cause I'm bluffin'
With my muffin, I'm not lyin'
I'm just stunnin' with my love glue gun
And, just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I'll promise these promises
Check this hand 'cause I'm MARVELOUS

[Chorus: 3x]
Can't read my,
Can't read my,
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)
Can't read my,
Can't read my,
No he can't read my poker face
(She's got me like nobody)

P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(She's got me like nobody)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(More more more more)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(More more more more)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(More more more more)
P-p-p-poker face, p-p-p-poker face
(More more more more)

___________________________________

Непроницаемое лицо (перевод )

Ещё….
Ещё….
Ещё….

Если можно, я хочу держать его в своей власти:
Разорять, давать отыграться, поднимать ставки: «Малыш, останься со мной!» (обожаю это!)
В любовной игре важна интуиция – начинать всегда следует с пик,
А после того, как он клюнет, делать ход тем, что ранит ему сердце…

О, уоу, о, о, о…
Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!..
О, уоу, о, о, о…
Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!..

[Припев:]
Но он не догадается,
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
По моему бесстрастному лицу…
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)
Но он не догадается,
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
По моему бесстрастному лицу…
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)

Непроницаемое лицо…
(Ещё…)
Непроницаемое лицо…
(Ещё…)

Я хочу его, мы будем замечательной парой!
Играть в азартные игры весело, когда ты со мной (обожаю это!)
Без пистолета русская рулетка – уже не та игра,
В любви, малыш, точно так же: без экстрима – совсем неинтересно (ведь правда?)

О, уоу, о, о, о…
Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!..
О, уоу, о, о, о…
Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!..

[Припев:]
Но он не догадается,
Нет, он не догадается о моих истинных

Poker Face (Lady Gaga оригинал)
 
Непроницаемое лицо (перевод) я

М-м-м-более
М-м-м-более
М-м-м-более

Я хочу холдем, как они делают в Техасе, пожалуйста,
Сложите 'Em пускай ударил меня поднять его ребенка остаться со мной (я люблю его)
Любовь игра, интуиция, играть в карты с лопатами, чтобы начать
И после того как он был завербован я буду играть тот, который разорвал его сердце

О, воах, ой, ой, ой, ой
Я получу его горячий, показать ему, что я получил
О, воах, ой, ой, ой, ой
Я получу его горячий, показать ему, что я получил

[Хор:]
не может читать мои,
не может читать мои,
Нет, он не может прочитать мой бесстрастное лицо
(Она получила меня, как никто)
не может читать мои,
не может читать мои,
Нет, он не может прочитать мой бесстрастное лицо
(Она получила меня, как никто)

Р-р-р-покер лицо, р-р-р-покер лицо
М-м-м-более
Р-р-р-покер лицо, р-р-р-покер лицо
М-м-м-более

Я хочу ролл с ним, жесткий пара мы будем
Мало азартных играх является удовольствие, когда ты со мной (я люблю его)
России рулетка не то же самое без ружья
И когда ребенок это любовь, если это не грубо это не забава (правильно?)

О, воах, ой, ой, ой, ой
Я получу его горячий, показать ему, что я получил
О, воах, ой, ой, ой, ой
Я получу его горячий, показать ему, что я получил

[Хор:]
не может читать мои,
не может читать мои,
Нет, он не может прочитать мой бесстрастное лицо
(Она получила меня, как никто)
не может читать мои,
не может читать мои,
Нет, он не может прочитать мой бесстрастное лицо
(Она получила меня, как никто)

Р-р-р-покер лицо, р-р-р-покер лицо
(Подробнее Подробнее Подробнее)
Р-р-р-покер лицо, р-р-р-покер лицо
(М-м-м-другое)
(М-м-м-другое)

Я не скажу вам, что я люблю тебя
Поцелуй или обнять тебя, потому что я bluffin "
С моей сдобы, я не лежу "
Я просто потря "с моей любовь клеевой пистолет
И, так же, как цыпленок в казино
Возьмите банку, прежде чем я платить вам
Я обещаю эти обещания
Проверьте эту руку, потому что я MARVELOUS

[Припев: 3 раза]
не может читать мои,
не может читать мои,
Нет, он не может прочитать мой бесстрастное лицо
(Она получила меня, как никто)
не может читать мои,
не может читать мои,
Нет, он не может прочитать мой бесстрастное лицо
(Она получила меня, как никто)

Р-р-р-покер лицо, р-р-р-покер лицо
Р-р-р-покер лицо, р-р-р-покер лицо
(Она получила меня, как никто)
Р-р-р-покер лицо, р-р-р-покер лицо
(Подробнее Подробнее Подробнее)
Р-р-р-покер лицо, р-р-р-покер лицо
(Подробнее Подробнее Подробнее)
Р-р-р-покер лицо, р-р-р-покер лицо
(Подробнее Подробнее Подробнее)
Р-р-р-покер лицо, р-р-р-покер лицо
(Подробнее Подробнее Подробнее)

___________________________________

Непроницаемое лицо (перевод)

Ещё ....
Ещё ....
Ещё ....

Если можно, я хочу держать его в своей власти:
Разорять, давать отыграться, поднимать ставки: «! Малыш, останься со мной» (! Обожаю это)
В любовной игре важна интуиция - начинать всегда следует с пик,
А после того, как он клюнет, делать ход тем, что ранит ему сердце ...

О, уоу, о, о, о ...
Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть! ..
О, уоу, о, о, о ...
Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть! ..

[Припев:]
Но он не догадается,
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
По моему бесстрастному лицу ...
(Ещё никто не цеплял меня так, как она ...)
Но он не догадается,
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
По моему бесстрастному лицу ...
(Ещё никто не цеплял меня так, как она ...)

Непроницаемое лицо ...
(Ещё ...)
Непроницаемое лицо ...
(Ещё ...)

Я хочу его, мы будем замечательной парой!
Играть в азартные игры весело, когда ты со мной (обожаю это!)
Без пистолета русская рулетка - уже не та игра,
В любви, малыш, точно так же: - (? Ведь правда) без экстрима совсем неинтересно

О, уоу, о, о, о ...
Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть! ..
О, уоу, о, о, о ...
Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть! ..

[Припев:]
Но он не догадается,
Нет, он не догадается о моих истинных