Текст песни Lake Street Dive - Same Old News

I just wanna love you
I just wanna try
I ain't always the subject
Of a thousand prying eyes
I worry about the gossip
Do you think that will be fine?
There ain't no way to stop it
So I won't change my mind
I would run away with ya any day
If we could
But I don't think that running anywhere
Would do us any good
We just keep on making
The same old news
People talk about us
But what they do without us?
Is the same old news
I just wanna love you
But it's causing so much trouble
I guess it's the same old, same old news
I just wanna love you
In some old fashioned way
Instead, we're picked apart for everything we say
I would change my name for ya (what would ya change it?)
To anything for what it's worth (mm oh)
But I hope that they find us anyway
At the corners of the earth
We just keep on making
The same old news
I'm feeling overtired from being so hardwired
It's the same old news
Causing such a fuss that they want to lock us up
Well ain't it a shame
The way they exclaim
That being in love is something they want us to explain
But I guess it's the same old
Same old news

Ah let's move to an island
A million miles from shore
At least until they build a tower (mmm, mmm)
Where there wasn't one before
We just keep on making
The same old news
Oh, oh, people talk about us
But what they do without us?
Is the same old news
I just wanna love you
But it's causing so much trouble
It's the same old news
Every time we kiss I can hear them stop to whisper
They know all of our secrets (yes they do)
And they know where we've been (ah-ah)
They're inside our head and underneath our skin, yeah
Oh haven't you heard (oh, oh I)
It's so absurd
I think it's a waste
But it's still a basic human urge
To keep spreading the same old
Same old, same old, same old
Same old, same old news

Я просто хочу любить тебя
я просто хочу попробовать
Я не всегда являюсь предметом
Из тысячи любопытных глаз
Я беспокоюсь о сплетнях
Думаешь, это будет хорошо?
Нет никакого способа остановить это
Так что я не передумаю
Я бы сбежал с тобой в любой день
Если бы мы могли
Но я не думаю, что бежать куда-либо
Пошло бы нам на пользу
Мы просто продолжаем делать
Те же старые новости
Люди говорят о нас
Но что они делают без нас?
Это те же старые новости
Я просто хочу любить тебя
Но это причиняет столько проблем
Я думаю, это те же старые, те же старые новости
Я просто хочу любить тебя
Каким-то старомодным способом
Вместо этого нас выбирают за все, что мы говорим
Я бы изменил свое имя ради тебя (что бы ты изменил?)
Ко всему, чего бы это ни стоило (мм ох)
Но я надеюсь, что они все равно нас найдут.
В уголках земли
Мы просто продолжаем делать
Те же старые новости
Я чувствую себя переутомленным из-за того, что я так запрограммирован
Это все та же старая новость
Вызывают такой шум, что нас хотят запереть.
Ну разве это не позор
То, как они восклицают
Они хотят, чтобы мы объяснили, что влюбленность
Но я думаю, это то же самое старое
Те же старые новости

Ах, давай переедем на остров
В миллионе миль от берега
По крайней мере, пока они не построят башню (ммм, ммм)
Там, где его не было раньше
Мы просто продолжаем делать
Те же старые новости
О, о, люди говорят о нас
Но что они делают без нас?
Это те же старые новости
Я просто хочу любить тебя
Но это причиняет столько проблем
Это все та же старая новость
Каждый раз, когда мы целуемся, я слышу, как они перестают шептаться
Они знают все наши секреты (да, они знают)
И они знают, где мы были (а-а)
Они у нас в голове и под кожей, да.
О, ты не слышал (о, о, я)
Это так абсурдно
Я думаю, что это пустая трата
Но это все еще основное человеческое желание
Продолжать распространять одно и то же старое
Тот же старый, тот же старый, тот же старый
Те же старые, те же старые новости