"Ihr Name, bitte! - Verstehen Sie Deutsch?"
"Ja, natürlich! Entschuldigung, aber diese Kopfschmerzen... Ich heiße Paco Garcia Fernandez."
"Vorname?"
"Paco."
"Und Garcia Fernandez ist Ihr Familienname?"
"Ja. Aber Garcia reicht auch."
"Geburtsdatum?"
"23. September 1985."
"Wo sinde Sie geboren?"
"In Minden."
"Geburtsname enfällt... Dann brauche ich Ihre Adresse, bitte."
"Große Brunnenstraße 20, 22763 Hamburg."
"Danke schön. Familienstand?"
"Ledig."
"Konfession?"
"Wie bitte?"
"Welcher Religionsgemeinschaft gehören Sie an?"
"Keiner!"
"Verzeihung, Herr Garcia, aber ich muss das ausfüllen. So: Nationalität?"
"Deutsch!"
"Geschlecht männlich. Keine Verlegung - Strich! Wer hat Sie eingewiesen?"
"Tut mir leid, keine Ahnung. Ich glaube, der Notarzt."
"Das finde ich in Ihrer Akte. Ich notiere ´Notarzt´. Und jetzt brauche ich noch den Namen und die Adresse von Ihrem Hausarzt."
"Mein Hausarzt ist Dr. Groß, in Ottensen, hm, die genaue Adresse weiß ich nicht."
"Macht nichts, die kann ich suchen. Vielen Dank, Herr Garcia."
" Ihr Имя , битте ! - Verstehen Sie Deutsch " ?
" Ja, natürlich ! Entschuldigung , Aber Diese Kopfschmerzen ... Ich heiße Пако Гарсия Фернандес " .
" Vorname ? "
" Пако ".
" Und Гарсия Фернандес ист Ihr Familienname ? "
" Ja . Aber Гарсия reicht AUCH " .
" Geburtsdatum ? "
" 23 . Сентябрь 1985 " .
" Wo Sinde Sie geboren ? "
" В Минден . "
" Geburtsname enfällt ... Данн brauche ич Ihre Adresse , битте ».
"Grosse Brunnenstraße 20 , 22763 Hamburg . "
" Danke schön . Familienstand ? "
" Ledig . "
" Konfession ? "
" Ви Bitte ? "
" Welcher Религиозная gehören Sie? "
" Кейнер ! "
" Verzeihung , герр Гарсия, Aber Ich MUSS дас ausfüllen . Итак: ? Nationalität "
" Deutsch ! "
" Geschlecht männlich . Keine Verlegung - Strich ! Wer шляпа Sie eingewiesen ? "
" Тут мир Leid , Keine Ahnung . Ich Glaube , дер Notarzt " .
"Das Finde ич в Ihrer Akte . Ich notiere ' Notarzt ' . Und Jetzt brauche ич Ночь ден Namen унд умереть Adresse фон Ihrem Hausarzt " .
"Майн Hausarzt ист Доктор Гросс , в Ottensen , хм , умирают genaue Adresse Вайс ич Nicht ".
" Macht Nichts , умирают канн ич Suchen . Vielen Данк , герр Гарсия . "