"Я - моё сердце"
Я боюсь, что снова захочу этого,
Что это снова начнётся.
Я боюсь забыть,
Какую боль это приносит.
Как месть
За недостаток и отсутствие
К пяти часам вечера,
Когда небо темнеет.
Даже если это противоречит
Моей жизни и здравому смыслу,
Я не могу
Жить без этого.
Ты возвращаешься, и это снова начинается.
Я хочу ещё верить в удачу,
Я отдаюсь очевидности,
Даже если мне страшно, я это моё сердце.
Всегда готова к отправлению
К долгим скитаниям,
В самый центр пустоты,
Где гибнет любовь.
Я боюсь оскорблений,
Глубокой тишины,
Я боюсь твоего голоса,
Который не отвечает.
Я боюсь веры,
Зыбкой и невежественной,
На стене непонимания
Она разит точно в цель.
Ты возвращаешься, и это снова начинается.
Я хочу ещё верить в удачу,
Я отдаюсь очевидности,
Даже если мне страшно, ты это моё сердце.
Я боюсь, что снова захочу этого,
Что это снова начнётся.
Ведь счастье в том,
Чтобы всё бросить ради тебя…
"I am my heart"
I'm scared I'll want it again
That it will start again.
I'm afraid to forget
What pain it brings.
Like revenge
For lack and absence
By five o'clock in the evening,
When the sky gets dark
Even if it contradicts
My life and common sense
I cant
Live without it.
You come back and it starts again.
I still want to believe in luck
I surrender to the obvious
Even if I'm scared, I am my heart.
Always ready to go
To long wanderings
To the very center of emptiness
Where love dies.
I'm afraid of insults
Deep silence
I'm afraid of your voice
Who doesn't answer.
I'm afraid of faith
Shaky and ignorant
On the wall of misunderstanding
It hits right on target.
You come back and it starts again.
I still want to believe in luck
I surrender to the obvious
Even if I'm scared, you are my heart.
I'm scared I'll want it again
That it will start again.
After all, happiness is
To give up everything for you ...
