Текст песни Lara Fabian - Je Taime Live version

Daccord, il existait

Dautres façons de se quitter

Quelques clats de verre

Auraient peut-tre pu nous aider

Dans ce silence amer

Jai dcid de pardonner

Les erreurs quon peut faire

à trop saimer

Daccord souvent la petite fille

En moi souvent te rclamait

Presque comme une mre

Tu me bordais, me protgeais

Je tai vol ce sang

Quon aurait pas dû partager

à bout de mots, de rves

Je vais crier

Je taime, je taime

Comme un fou, comme un soldat

Comme une star de cinma

Je taime, je taime

Comme un loup, comme un roi

Comme un homme que je ne suis pas

Tu vois, je taime comme ça

Daccord, je tai confi

Tous mes sourires, tous mes secrets

Mme ceux, dont seul un frre

Est le gardien inavou

Dans cette maison de pierre

Satan nous regardait danser

Jai tant voulu la guerre

De corps qui se faisaient la paix

Refrain

Je taime, je taime

Comme un fou comme un soldat

Comme une star de cinma

Je taime, je taime, je taime, je taime, je taime, je taime

Comme un loup, comme un roi

Comme un homme que je ne suis pas

Tu vois, je taime comme ça

Tu vois je taime comme ça

(pome 1)

Translation:

My love

Evidently we knew

Of better ways to say goodbye

But whenever love is through

Hearts need to find a reason why

Lost inside the maze

I dreamed of you and I forgave

The things we do for love

When love is all

Repeatedly, its true

The child in me would long for you

And readily youd give

To set me free youd mother me

I crept into your soul

Before I knew that it was wrong

Lost for words and dreams

Im gonna scream

My love, my love

I love you innocently

Like a star upon a screen

My love, my love

I need you eagerly

Like the man I will never be

My love I love you so

So wrong to place in you

All of my dreams, all of the pain

Too late now to undo

I shoulda known thered come the rain

Trapped inside the gates

We danced the night through satans gaze

My love, oh how I yearned

To feel the burn of your caress

Refrain

My love, my love

I love you innocently

Like a star upon a screen

My love, my love, my love, my love, my world, my soul

I need you desperately

Like the man I will never be

My love I love you so

My love I love you so

(1st poem)

Хорошо существовало

Другой способ сказать до свидания

Некоторые стеклянные осколки

Возможно, мог бы помочь нам

В этой горькой тишине

Я решил простить

Ошибки, которые мы можем совершить

Слишком много любви

Ладно часто маленькая девочка

На меня часто претендовал ты

Почти как мама

Ты заправил меня, защитил меня

Я украл эту кровь

Мы не должны были делиться

в конце слова, мечты

Я буду кричать

Я люблю тебя Я люблю тебя

Как сумасшедший, как продавец

Как кинозвезда

Я люблю тебя Я люблю тебя

Как волк, как король

Как человек, которым я не являюсь

Понимаешь, я люблю тебя вот так

Хорошо я тебе говорил

Все мои улыбки, все мои секреты

Мисс те, из которых только один брат

Страж Инаву

В этом каменном доме

Сатана смотрел, как мы танцуем

Я так сильно хотел войны

Миротворческие органы

хор

Я люблю тебя Я люблю тебя

Как сумасшедший, как продавец

Как кинозвезда

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя

Как волк, как король

Как человек, которым я не являюсь

Понимаешь, я люблю тебя вот так

Понимаешь, я люблю тебя вот так

(горшок 1)

Перевод:

моя любовь

Очевидно, мы знали

Из лучших способов попрощаться

Но всякий раз, когда любовь проходит

Сердца должны найти причину, почему

Потерянный в лабиринте

Я мечтал о тебе, и я простил

Вещи, которые мы делаем для любви

Когда любовь это все

Неоднократно это правда

Ребенок во мне будет тосковать по тебе

И с готовностью дадите

Чтобы освободить меня, ты, мама меня

Я вполз в твою душу

Прежде чем я знал, что это неправильно

Потерянный для слов и мечтаний

Я буду кричать

Моя любовь моя любовь

Я тебя невинно люблю

Как звезда на экране

Моя любовь моя любовь

Ты мне нужен с нетерпением

Как человек, которым я никогда не буду

Моя любовь, я люблю тебя так

Так неправильно ставить в тебе

Все мои мечты, вся боль

Слишком поздно, чтобы отменить

Я должен был знать, что наступил дождь

В ловушке внутри ворот

Мы танцевали ночь под взглядом сатаны

Любовь моя, ох как я тосковал

Чтобы чувствовать ожог вашей ласки

хор

Моя любовь моя любовь

Я тебя невинно люблю

Как звезда на экране

Моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь, мой мир, моя душа

Ты мне нужен отчаянно

Как человек, которым я никогда не буду

Моя любовь, я люблю тебя так

Моя любовь, я люблю тебя так

(1-е стихотворение)