Текст песни Lata Mangeshkar - Shree Ramchandra Kripalu Bhajman

Sri ramachandra kripaalu bhaju mana,
harana bhava bhaya daarunam
nava kanja lochana kanja mukha, kara kanja pada kanjaarunam

Kandarpa aganitha amita chavi,
nava neela neerada sundaram
pata peetha maanahu tadita ruchi suchi,
navmi janaka suthaavaram

Bhaju deena bandhu dinesh daanava,
daitya vansha nikandanam
raghunanda anand kanda koushala
chanda dasaratha nandanam

Shira mukuta kundala thilaka chaaru,
udaara anga vibushanam
aajaanu bhuja sharachaap dhara,
sangraama jita khara dushanam

Iti vadati tulasidaas shankara,
sesha muni mana ranjanam
mama hruday kanja nivaas kuru,
kaamaadi khala dhala ganjanam

Translation
Praise lord sri ram, o heart, for
he removes the fear of cycles of birth and death and other perils
his eyes, face, hands and legs are all like freshly blossomed lotuses

Praise Lord Ram, whose beauty is unparalled by even countless cupids, whose body is a beautiful blue cloud,
whose garb gleams like lightning, and
who is married to the daughter of Janaka.

Sing the glory of the lord, who is the upholder of the poor,
and who vanquished the demonic races
he is the moon of queen Koushalya and
the dearest to the king dasaratha

Praise Lord Ram, who wears a crown, ear rings, thilak
and who is decorated with jewellery
he who has long arms , who bears a bow and arrow
and defeated khar – dushan in battle

Tulsidas proclaims, o lord, you have filled the hearts of shiva,
aadisesha and saints with bliss.
please reside in my heart and
expurgate the inferior feelings of desire and such like

Шри Рамачандра Крипаалу Бхаджу Мана,
харана бхава бхайа даарунам
нава канджа лочана канджа муха, кара канджа пада канджаарунам

Кандарпа аганитха амита чави,
Нава Нила Нирада Сундарам
пата пита маанаху тадита ручи сучи,
Навми Джанака Сутхааварам

Бхаджу дина бандху динеш даанава,
дайтья ванша никанданам
Рагхунанда Ананд Канда Коушала
чанда дашаратха нанданам

Шира мукута кундала тилака чаару,
удара анга вибушанам
аджаану бхуджа шарачаап дхара,
санграма джита кхара душанам

Ити вадати туласидас шанкара,
Сеша Муни Мана Ранджанам
мама хрудай канджа ниваас куру,
каамаади кхала дхала ганджанам

перевод
Хвала Господу Шри Раму, о сердце, за
Он устраняет циклы страха рождения и смерти и других опасностей
Его глаза, лицо, руки и ноги - это только что распустившиеся лотосы

Слава Господу Раму, чья красота непревзойденна даже бесчисленными амурами, чье тело - прекрасное голубое облако,
чья одежда блестит, как молния, и
который женат на дочери Джанаки.

Пойте славу господина, который поддерживает бедных.
и кто победил демонические расы
он королева луны Коушаля и
самый дорогой для царя дашаратхи

Слава Господу Раму, носящему корону, серьги, тилак
а кто украшен украшениями
тот, у кого длинные руки, кто носит лук и стрелу
и победил хар - битва в душане

Тулсидас объявляет, о Господь, ты наполнил сердца Шивы,
блаженство с аадисешей и святыми.
пожалуйста, живи в моем сердце и
Вычеркните низшие чувства желания и тому подобное