É inutile che ormai
ti ostini a dire no
negando un fatto ovvio
Tu necessiti di me
nello stesso modo che
anche io di te
Tu lascia che ora sia così
prendi il sogno che ora è qui
e inizia a crederci
E non andare mai via perchè
Fino a che rimani
sarà tu il migliore dei miei mali, tu sarai
Di quest'anni avari
l'oro nelle mani sarò
lo stesso anch'io per te
E basterebbe ammattere
che comunque quel che c'è
è la prova più evidente
Che un passato sterile
non concede repliche
né al futuro né al presente
Così, ormai
non tornare indietro mai
non sacrificare noi
lo sai
Fino a che rimani
sarà tu il migliore dei miei mali, dei miei mali, tu sarai
Di quest'anni avari
l'oro nelle mani e sarò
lo stesso anch'io
lo stesso anch'io
Dei miei giorni insani
la cura nelle mani
tu sarai
lo sarò anch'io, per te
È inutile che ormai
ti ostini a dire no
negando un fatto ovvio
Сейчас тебе уже нет смысла
упрямиться, говоря "нет"
отрицая очевидные вещи
Ты нуждаешься во мне
абсолютно так же
как и я в тебе
Ты оставь все как есть
и не отступая от мечты
начни верить в нас
и не уходи никогда, потому что
Если ты останешься
то будешь самым лучшим, ведь у меня было так много плохих
в это скупое время
ты будешь золотом в моих руках
как и я в твоих
И пора прекращать думать, что
происходящее сейчас
лучшее доказательство того
Что кристально чистое прошлое
не допустить возражений
ни против будущего, ни против настоящего
Итак, сейчас
ни за что не поворачивай назад
и не жертвуй нами
знай
Если ты останешься
то будешь самым лучшим, ведь у меня было так много плохих
в это скупое время
ты будешь золотом в моих руках
как и я в твоих
как и я в твоих
В дни моей болезни
ты будешь
моим исцелением
как и я для тебя
Сейчас тебе уже нет смысла
упрямиться, говоря "нет"
отрицая очевидные вещи
É inutile che ormai
ti ostini a dire no
negando un fatto ovvio
Tu necessiti di me
nello stesso modo che
anche io di te
Tu lascia che ora sia così
prendi il sogno che ora è qui
e inizia a crederci
E non andare mai via perchè
Fino a che rimani
sarà tu il migliore dei miei mali, tu sarai
Di quest'anni avari
l'oro nelle mani sarò
lo stesso anch'io per te
E basterebbe ammattere
che comunque quel che c'è
è la prova più evidente
Che un passato sterile
non concede repliche
né al futuro né al presente
Così, ormai
non tornare indietro mai
non sacrificare noi
lo sai
Fino a che rimani
sarà tu il migliore dei miei mali, dei miei mali, tu sarai
Di quest'anni avari
l'oro nelle mani e sarò
lo stesso anch'io
lo stesso anch'io
Dei miei giorni insani
la cura nelle mani
tu sarai
lo sarò anch'io, per te
È inutile che ormai
ti ostini a dire no
negando un fatto ovvio
Now you have no sense
obstinate , saying "no"
denying the obvious
You need me
exactly the same
as I am in you
You leave everything as it is
and without departing from the dream
start believing in us
and do not go away ever, because
If you stay
you will be the best , because I had so many bad
in the mean time it
you'll be gold in my hands
as I am in your
And it's time to stop thinking that
happening now
the best proof
Crystal clear that the past
avoid objections
nor against the future , nor against this
So now
would not turn back
and not sacrifice us
know
If you stay
you will be the best , because I had so many bad
in the mean time it
you'll be gold in my hands
as I am in your
as I am in your
In the days of my illness
thou shalt
my healing
as I do for you
Now you have no sense
obstinate , saying "no"
denying the obvious
