Never give all the Heart
Never give all the heart, for loveWill hardly seem worth thinking ofTo passionate women if it seemCertain, and they never dreamThat it fades out from kiss to kissFor everything that's lovely isBut a brief, dreamy, kind delight.
O never give the heart outright,For they, for all smooth lips can say,Have given their hearts up to the play.And who could play it well enoughIf deaf and dumb and blind with love?He that made this knows all the cost,For he gave all his heart and lost.
Никогда не отдавай все сердце
Никогда не отдавай всего сердца, потому что о любви Едва ли стоит думать Страстным женщинам, если она кажется Уверенной, и им никогда не снится, Что она угасает от поцелуя к поцелую, Ибо все прекрасное - Но краткий, мечтательный, добрый восторг.
О, никогда не отдавай свое сердце прямо, Ибо они, ибо все гладкие губы могут сказать, Отдали свои сердца пьесе. И кто сможет сыграть ее достаточно хорошо, Если глух, нем и слеп от любви? Тот, кто создал это, знает всю цену, Ибо он отдал все свое сердце и проиграл.
