Sărut de plecare
Mă trezesc și încep să mă amăgesc
N-am visat și ai fost aici cu-adevărat
A mai trecut încă o noapte fără rost
Nici măcar în visul meu
De dată asta n-ai fost
Doare uneori
Când aștepți până în zori
Şi doar gândul că vine te-ajută să dormi
Doare și mai tare
Pe buzele tale a rămas numai gustul unui sărut de plecare
Atunci când vii, timpul dacă l-aș opri
Ai rămâne doar al meu mereu
Nu știu dc (de ce) mai am puterea de a zâmbi când știu că pleci
Dar nu știu când mai viï.
Поцелуй на прощание
Я просыпаюсь и начинаю себя обманывать
Мне не приснилось и ты был здесь по-настоящему
Прошла еще ночь бессмысленная
Даже во сне моем
На этот раз тебя не было
Больно иногда
Когда ждешь до рассвета
И только мысль, что он придет, тебе помогает заснуть
Больно и еще больнее
На губах твоих остался только вкус поцелуя на прощание
Когда пришел бы, время если бы остановила
Ты бы оставался только моим всегда
Не знаю почему еще имею силы улыбаться, когда знаю, что ушел
Но не знаю, когда еще придешь.
Kiss to leave
I wake up and start fooling myself
I didn't dream and you were really here
Another useless night passed
Not even in my dream
This time you weren't
It hurts sometimes
When you wait until dawn
And just the thought of coming helps you sleep
It hurts even harder
Only the taste of a departure kiss remained on your lips
When you come, time if I stop him
You would always remain mine alone
I don't know why I still have the strength to smile when I know you're leaving
But I don't know when you're coming.
Поцелуй на прощание
Я просыпаюсь и начинаю себя обманывать
Мне не приснилось и ты был здесь по-настоящему
Прошла еще ночь бессмысленная
Даже во сне моем
На этот раз тебя не было
Больно иногда
Когда ждешь до рассвета
И только мысль, что он придет, тебе помогает заснуть
Больно и еще больнее
На губах твоих остался только вкус поцелуя на прощание
Когда пришел бы, время если бы остановила
Ты бы оставался только моим всегда
Не знаю почему еще имею силы улыбаться, когда знаю, что ушел
Но не знаю, когда еще придешь.
