На южном небе звёзды светят, как бриллиантовй наряд.
И нет прекраснее на свете, чем древний город Самарканд.
Ровесник Рима и Помпеи, сама легенда городов,
Лежит в созвездии Орфея, славясь лазурью куполов.
ПРИПЕВ:
Купола, купола, голубые купола Самарканда.
Купола, купола, голубые купола Самарканда.
Купола, купола, голубые купола Самарканда.
2.
Сюда, как прежде в старь седую, не уставая от пути,
Летят и едут в даль такую, чтоб увидеть лик Земли.
И людям всем на удивленье Востока щедрый дастархан,
И вызывает восхищенье великолепный Регистан*.
ПРИПЕВ.
Проигрыш.
3.
Пусть тут встречается с друзьями, кто хочет в мире вечно жить.
И за столом под куполами шербет мы станем сладкий пить.
ПРИПЕВ (2 раза).
In the southern sky, the stars shine like a diamond outfit.
And there is nothing more beautiful in the world than the ancient city of Samarkand.
The same age as Rome and Pompeii, the very legend of cities,
Lies in the constellation Orpheus, famous for the azure domes.
CHORUS:
Domes, domes, blue domes of Samarkand.
Domes, domes, blue domes of Samarkand.
Domes, domes, blue domes of Samarkand.
2.
Here, as before in the old days, without getting tired of the path,
They fly and go so far to see the face of the Earth.
And to all people, to the surprise of the East, a generous dastarkhan,
And the magnificent Registan * evokes admiration.
CHORUS.
Losing
3.
Let him meet here with friends who want to live in the world forever.
And at the table under the domes sherbet we will drink sweet.
CHORUS (2x).
