1. Vive le vieux vin de vigne,
Le vieux vin gaulois !
Refrain:
Tan! Tan! Terre et ciel!
Chêne, feu rouge et soleil
Tan! Tan! Glaive clair,
Flots de sang vermeil!
2. Mieux que bière ou vin de pommes
Mieux vaut vin gaulois!
3. C'est le sang gaulois qui coule,
C'est le sang gaulois!
4. Sang et vin mêlés ruissèlent
Sang et vin gaulois!
5. Glaive, maître des batailles,
Glaive, honneur à toi!
6. Chant du glaive bleu qui frappe
Chant du glaive roi!
7. Qu'au soleil le fer flamboie
Comme l'arc-en-ciel!
1. Да долго живи старого вина винограда,
Старого галла вина!
Припев:
Тан! Тан! Земля и небо!
Дуб, красный свет и солнце
Тан! Тан! Прозрачный меч,
Вермеил кровотоки!
2. Лучше, чем пиво или яблочное вино
Лучшее вино галлус!
3. Это текущая кровь течет,
Это головная кровь!
4. Кровь и вино смешано реву
Кровь и галш вино!
5. Glaive, Master of Battles,
Glaive, честь тебе!
6. Песня голубого меча, которая поражает
Песня Glaive king!
7. Что на солнце вспыхивает
Как радуга!