И если я скажу тебе завтра:
"Возьми меня за руку, детка, пойдем со мной!"
Значит, я отведу тебя в мой замок;
Ну что же, как говорится - чему суждено быть, того не миновать…
Лови ветер, мы кружимся с ветром, плыви вдаль!
Оставь все дела на сегодня, мы высоко-высоко в небе!
Если же ветра нет, то не стоит спешить -
Это значит лишь то, что
Должно пройти время, чтобы ты стала моей.
И если ты мне скажешь завтра:
"О, мне это будет по кайфу!"
Что тогда может остановить нас, милая детка,
Кроме того, что есть и чего быть не должно?
Лови ветер, мы кружимся с ветром, плыви вдаль!
Оставь все дела на сегодня, мы высоко-высоко в небе!
Если же ветра нет, то не стоит спешить -
Это значит лишь то, что
Должно пройти время, чтобы ты стала моей.
И если ты проснешься на рассвете
И сны твои при этом не поблекнут,
И ты не мечтаешь ни о чем, кроме счастья -
Девочка, ты уже знаешь ответ - да, ты знаешь!
Лови ветер, мы кружимся с ветром, плыви вдаль!
Оставь все дела на сегодня, мы высоко-высоко в небе!
Если же ветра нет, то не стоит спешить -
Это значит лишь то, что
Должно пройти время, чтобы ты стала моей.
And if I tell you tomorrow:
"Take my hand, baby, come with me!"
So I will take you to my castle;
Well, as they say - what is destined to be, that can not be avoided ...
Catch the wind, we spin with the wind, swim into the distance!
Leave it all for today, we are high, high in the sky!
If there is no wind, then do not rush -
It only means that
It will take time for you to become mine.
And if you tell me tomorrow:
"Oh, I will get it high!"
What then can stop us, dear baby,
Besides what is and what should not be?
Catch the wind, we spin with the wind, swim into the distance!
Leave it all for today, we are high, high in the sky!
If there is no wind, then do not rush -
It only means that
It will take time for you to become mine.
And if you wake up at dawn
And your dreams will not fade
And you dream of nothing but happiness -
Girl, you already know the answer - yes, you know!
Catch the wind, we spin with the wind, swim into the distance!
Leave it all for today, we are high, high in the sky!
If there is no wind, then do not rush -
It only means that
It will take time for you to become mine.
