Текст песни Ledi Gaga - Poker Face

Ещё….
Ещё….
Ещё….

Если можно, я хочу держать его в своей власти:
Разорять, давать отыграться, поднимать ставки: «Малыш, останься со мной!» (обожаю это!)
В любовной игре важна интуиция – начинать всегда следует с пик,
А после того, как он клюнет, делать ход тем, что ранит ему сердце…

О, уоу, о, о, о…
Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!..
О, уоу, о, о, о…
Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!..

[Припев:]
Но он не догадается,
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
По моему бесстрастному лицу…
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)
Но он не догадается,
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
По моему бесстрастному лицу…
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)

Непроницаемое лицо…
(Ещё…)
Непроницаемое лицо…
(Ещё…)

Я хочу его, мы будем замечательной парой!
Играть в азартные игры весело, когда ты со мной (обожаю это!)
Без пистолета русская рулетка – уже не та игра,
В любви, малыш, точно так же: без экстрима – совсем неинтересно (ведь правда?)

О, уоу, о, о, о…
Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!..
О, уоу, о, о, о…
Я зажгу в нём желание, я покажу, что у меня есть!..

[Припев:]
Но он не догадается,
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
По моему бесстрастному лицу…
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)
Но он не догадается,
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
По моему бесстрастному лицу…
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)

Непроницаемое лицо…
(Ещё…)
Непроницаемое лицо…
(Ещё…)
(Ещё…)

Я не скажу, что люблю тебя,
Я не стану тебя целовать или обнимать, я просто блефую:
На моём лице маска, - правда!
Я просто оглушу тебя, незаметно влюбив в себя.
Совсем как девчонка в казино,
Я возьму весь твой банк, и вместо того, чтобы расплатиться,
Наобещаю тебе с три короба.
Поверь мне, ведь я УДИВИТЕЛЬНАЯ!

[Припев: 3 раза]
Но он не догадается,
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
По моему бесстрастному лицу…
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)
Но он не догадается,
Нет, он не догадается о моих истинных чувствах
По моему бесстрастному лицу…
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)

Непроницаемое лицо…
Непроницаемое лицо…
(Ещё никто не цеплял меня так, как она…)
Непроницаемое лицо…
(Ещё…)
Непроницаемое лицо…
(Ещё…)
Непроницаемое лицо…
(Ещё…)
Непроницаемое лицо…
(Ещё…)

Бесстрастное лицо (перевод JayLow)

Ма ма ма ма
Ма ма ма ма
Ма ма ма ма
Ма ма ма ма
Ма ма ма ма

Я хочу сыграть партейку, как это делают в Техасе
Понизить ставку, поддаться, чтобы ты побил ее, давай детка, мне это нравится
Везение и интуиция подсказывают мне ходить пикой
И после того, как я подцеплю его, хочу сыграть на его сердце

О, о, о
Я заведу его, чтобы показать, на что способна
О, о, о
Я заведу его, чтобы показать, на что способна

Он не может, он не может
Нет, он не догадывается, что я блефую
(Она, должно быть, ни в кого не влюблена)
Он не может, он не может
Нет, он не догадывается, что я блефую
(Она, должно быть, ни в кого не влюблена)

Бесстрастное лицо, бесстрастное лицо
(ма, ма ,ма, ма)
Бесстрастное лицо, бесстрастное лицо
(ма, ма ,ма, ма)

Я хочу продумать небольшую аферу, которую мы исполним вместе
Рисковать с тобой очень забавно, и мне нравится это
Русская рулетка уже не игра, если играть без пистолета
И, парень, когда ты любишь и все проходит гладко, то так уже не интересно

О, о, о
Я заведу его, чтобы показать, на что способна
О, о, о
Я заведу его, чтобы показать, на что способна

Он не может, он не может
Нет, он не догадывается, что я блефую
(Она, должно быть, ни в кого не влюблена)
Он не может, он не может
Нет, он не догадывается, что я блефую
(Она, должно быть, ни в кого не влюблена)

Бесстрастное лицо, бесстрастное лицо
(

Yet….
Yet….
Yet….

If possible, I want to keep it in my power:
To ruin, to give back, to raise bets: "Baby, stay with me!" (I love it!)
Intuition is important in a love game - you should always start with a peak,
And after he pecks, make a move so that his heart hurts ...

Oh wow oh oh oh ...
I will light a desire in him, I will show what I have! ..
Oh wow oh oh oh ...
I will light a desire in him, I will show what I have! ..

[Chorus:]
But he won’t guess
No, he won’t guess about my true feelings.
In my impassive face ...
(No one has yet clung to me like her ...)
But he won’t guess
No, he won’t guess about my true feelings.
In my impassive face ...
(No one has yet clung to me like her ...)

An impenetrable face ...
(Yet…)
An impenetrable face ...
(Yet…)

I want him, we will be a wonderful couple!
Gambling is fun when you are with me (I love it!)
Without a pistol, Russian roulette is no longer the game
In love, baby, exactly the same: without extreme sports - it’s completely uninteresting (isn’t it?)

Oh wow oh oh oh ...
I will light a desire in him, I will show what I have! ..
Oh wow oh oh oh ...
I will light a desire in him, I will show what I have! ..

[Chorus:]
But he won’t guess
No, he won’t guess about my true feelings.
In my impassive face ...
(No one has yet clung to me like her ...)
But he won’t guess
No, he won’t guess about my true feelings.
In my impassive face ...
(No one has yet clung to me like her ...)

An impenetrable face ...
(Yet…)
An impenetrable face ...
(Yet…)
(Yet…)

I will not say that I love you
I won’t kiss or hug you, I’m just bluffing:
There is a mask on my face - the truth!
I will simply stun you, imperceptibly falling in love with myself.
Just like a girl in a casino
I'll take your whole bank, and instead of paying,
I promise you with three boxes.
Believe me, I'm AMAZING!

[Chorus: 3 times]
But he won’t guess
No, he won’t guess about my true feelings.
In my impassive face ...
(No one has yet clung to me like her ...)
But he won’t guess
No, he won’t guess about my true feelings.
In my impassive face ...
(No one has yet clung to me like her ...)

An impenetrable face ...
An impenetrable face ...
(No one has yet clung to me like her ...)
An impenetrable face ...
(Yet…)
An impenetrable face ...
(Yet…)
An impenetrable face ...
(Yet…)
An impenetrable face ...
(Yet…)

Unemotional face (JayLow translation)

Mom mom
Mom mom
Mom mom
Mom mom
Mom mom

I want to play a little party like they do in Texas
Lower the bid, succumb to you beat her, come on baby I like it
Luck and intuition tell me to go peak
And after I pick him up, I wanna play on his heart

Ltd
I'll get him to show what I can do
Ltd
I'll get him to show what I can do

He cannot, he cannot
No, he does not realize that I am bluffing
(She must be in love with no one)
He cannot, he cannot
No, he does not realize that I am bluffing
(She must be in love with no one)

Unemotional face, unemotional face
(mom mom)
Unemotional face, unemotional face
(mom mom)

I want to think of a little scam that we will execute together
Taking risks with you is very funny and I like it
Russian roulette is no longer a game if played without a gun
And, man, when you love and everything goes smoothly, it’s not so interesting anymore

Ltd
I'll get him to show what I can do
Ltd
I'll get him to show what I can do

He cannot, he cannot
No, he does not realize that I am bluffing
(She must be in love with no one)
He cannot, he cannot
No, he does not realize that I am bluffing
(She must be in love with no one)

Unemotional face, unemotional face
(