Saranghamnida( I Love You)
by Lee Taemin/ DBSK/Tim
Nabbayo cham geudaeraneun saram
Heorakdo eopsi wae naemam gajyeoyo
Geu dae ddaemune nan himgyeoge salgoman itneun de
Geu daen moreujanayo
Alayo naneun aniran geol
Nungiljulmankeum bojalgeot eobdangeol
Daman gaggeumssik geujeo geumiso
Yeogi naegedo nanwojul sun eobnayo
Birok sarangeun anirado
Eonjenga hanbeonjjeumeun dolahbwajugetjyo
Haneopsi dwieseo gidarimyeon
Oneuldo chama motan gaseumsok hanmadi
Geudae saranghamnida
Eojedo chaeksange eopdeuryeo
Geudael geurida jamdeuleotnabwayo
Nuneul ddeoboni nunmule noga heuteojyeoitdeon
Sirin geudaeireum gwa heotdoen baraembbunin nakseoman
Eonjenga hanbeonjjeumeun dolahbwajugetjyo
Haneopsi dwieseo gidarimyeon
Oneuldo chama motan gaseumsok hanmadi
Geudae saranghamnida
Ijen neomunado naege iksukan
Geudae dwitmoseubeul barabomyeo
Heureuneun nunmulcheoreom sorieopneun geumal
Geudae saranghamnida
Translation:
So bad..a person a like you..
Why did you take my heart without my permission?
Im living with so much difficulty
But you dont even know.
I know.. that its not me
That im not worthy enough for even a blink of your eye
But sometimes cant you share your smile with me too?
Even if its not love
Please turn back just once sometime
If I wait endlessly like this today
Again its the one word in my heart that I cant keep inside
I love you.
Yesterday, I layed my head on my desk
And I think I fell asleep grieving for you
When I opened my eyes, the tears had smudged
Your name and hopeless doodles
Please turn back just once sometime
If I wait endlessly like this today
Again its the one word in my heart that I cant keep inside
I love you.
As I look at your back image
which I got so used to
I say those silent tear-like words,
I love you.
Saranghamnida (я люблю тебя)
Ли Тэмин / DBSK / TIM
Наббайо Чам Баудаанган Сарам
Heorakdo eopsi wae naemam gajyeoyo
Dae dae ddeemune nan himgyeoge salgoman itneun de
ГЕЙ ДАЕН МОУДЖАНАЙО
Alayo Nane Anira Geol
Nungiljulmaneum bojalgeot eobdangeol
Daman Gaggeume Gaggeume Geubiso
Yeogi naegedo nanwojul sun eobnayo
Знаменитость анирадо
Eonjenga hanbeonjunumeun dabiabwajugetjyo
Haneopsi Dwieseo Gidarimyeon
Oneuldo Chamama Motan Motan Gureumsok Hanmadi
Geudae Saranghamsida
Eojedo eoxanyeo
Gudael Gureida jddeulieotnabwayo
Nuneoboni Nunmule noga heuteojyeeeeeedeon
Sirin keudaeireum gwa heotdoen barembbunin nakeoman
Eonjenga hanbeonjunumeun dabiabwajugetjyo
Haneopsi Dwieseo Gidarimyeon
Oneuldo Chamama Motan Motan Gureumsok Hanmadi
Geudae Saranghamsida
Ijen neomunado naege illow
Budae dwitmos'gpudah barabomyeo
Nunmulcheorom sorieopneun вырос
Geudae Saranghamsida
Перевод:
Так плохо .. человек как ты ..
Почему ты забрал мое сердце без моего разрешения?
Я живу с таким большим дицидентом
Но ты даже не знаешь.
Я знаю .. что это не я
Что мне не стоит достаточно, чтобы даже не достойно мгновение
Но иногда ты тоже не можешь поделиться со мной своей улыбкой?
Даже если это не любовь
Пожалуйста, повернись назад однажды
Если я буду ждать бесконечно, как это сегодня
Снова это слово в моем сердце, которое я не могу держать внутри
Я ЛЮБЛЮ ВАС.
Вчера я положил голову на свой стол
И я думаю, что заснул, скорбя за тебя
Когда я открыл глаза, следующий, чтобы смуть
Ваше имя и безнадежные рисунки
Пожалуйста, повернись назад однажды
Если я буду ждать бесконечно, как это сегодня
Снова это слово в моем сердце, которое я не могу держать внутри
Я ЛЮБЛЮ ВАС.
Когда я смотрю на твою спину изображения
Что я так привык
Я говорю эти тихие слезы, подобные слова,
Я ЛЮБЛЮ ВАС.
