dakishimenaide watashi no akogare
hisoka na ude no naka
kono mama de ii kara
sono aoi hitomi
utsukushii orokasa
anata no nani mo kamo
kiseki da to shinjita
hito ha GONDORA ni nori tadayoi nagareru
deai soshite wakare
mijikai manatsu
kanashimi to yorokobi kuri kaeshite
itsuka ha owaru hitotoki no koi demo
anata ha eien o watashi ni nokosu darou
mizu o fukunda kaze ga hoho o nadete yuku
nani mo kamo wasurete
kowashite shimae
konna chiisana jibun mo ashita mo
anata o aishiteru...
dakishimenaide watashi no akogare
hisoka na ude no naka
kono mama de ii kara
__________________________
Прошу Вас, не отвергайте
Мое страстное желание;
Мне вполне достаточно
Тайного поцелуя.
Ах, Ваши синие глаза -
Это прекрасное безумство.
Все мои мысли только о Вас,
Мне кажется, это было чудо...
Скользят вдаль гондолы, а люди на них
Встречаются и расстаются.
Середина лета так быстротечна,
И чередуются тоска и счастье.
Однажды эта очередная любовь кончится,
И сохраните ли Вы воспоминание обо мне?..
Влажный ветер гладит мои щеки,
Все забывается,
Стирается навеки...
Даже самая маленькая часть меня
И завтра будет любить Вас.
Прошу Вас, не отвергайте
Мое страстное желание;
Мне вполне достаточно
Тайного поцелуя.
dakishimenaide watashi no akogare
hisoka na ude no naka
kono mama de ii kara
sono aoi hitomi
utsukushii orokasa
anata no nani mo kamo
kiseki da to shinjita
hito ha GONDORA ni nori tadayoi nagareru
deai soshite wakare
mijikai manatsu
kanashimi to yorokobi kuri kaeshite
itsuka ha owaru hitotoki no koi demo
anata ha eien o watashi ni nokosu darou
mizu o fukunda kaze ga hoho o nadete yuku
nani mo kamo wasurete
kowashite shimae
konna chiisana jibun mo ashita mo
anata o aishiteru ...
dakishimenaide watashi no akogare
hisoka na ude no naka
kono mama de ii kara
__________________________
Please do not reject
My longing ;
I satisfied
Secret kiss.
Oh, your blue eyes -
It is a perfect frenzy .
All my thoughts are of you ,
I think it was a miracle ...
Gondolas glide away , and the people on them
There are also separate.
Midsummer so fleeting,
And alternate longing and happiness.
Once this is over another love ,
And if you keep the memory of me? ..
Damp wind caresses my cheek ,
All is forgotten,
Erased forever ...
Even the smallest part of me
And tomorrow will be like you .
Please do not reject
My longing ;
I satisfied
Secret kiss.
