Текст песни Legally Blonde Musical - Take It Like A Man

Emmett:
What is this place?
Elle:
It’s called a Department Store.
Emmett:
It’s…It’s beautiful.
Elle:
First a deep breath
Take it all in
Feel all those halogens warming your skin
Smell how they pump in pure oxygen.
See they care.

Lady:
Love?
Emmett:
Excuse me?
Lady:
Love, the fragrance from Chanel.
Emmett:
Oh. No thank you.

Elle:
Don’t be afraid
You’re here with me
You can have anything here that you see
I’m gonna treat you like royalty.
So prepare, cause something’s in the air.

Emmett:
I think its love

Elle:
Exactly!
Here you’ll become what your suppose to be
You think you can’t but you can.
Think of the guy you want most to be.
Here’s your chance to make it
So take it like a man.

Emmett:
Where do I look?
Boy am I lost.
What do I want? And how much will it cost?
What kind of line have I finally crossed?
What’s that smell?

Guy:
Subtext, by Calvin Klein.

Emmett:
Those I don’t like,
That’s kind of neat.
Guys who wear that get beat up on my street.
Still I’ve come this far, I can’t retreat.
In my shell, okay than what the hell…
I’m with Elle!

Both:
Here you’ll become what your suppose to be
You think you can’t but you can.
Think of the guy you want most to be.
Here’s your chance to make it
So take it like a man.

Elle:
God, I love shopping for guys!
Emmett:
This is very strange.
Elle:
Watching them change right before my eyes.
Emmett:
Don’t watch me change.
Elle:
Look at you striking a pose.
Your confidence grows.
You bloom like a rose.
Emmett:
Its just clothes
Elle:
God I love shopping for men.
Emmett:
Okay, this is nice.
Elle:
And what can the two that walk out of ten
Emmett:
Is this the price?
Elle:
Don’t worry this is my treat,
There’s someone I’d like you to meet.

Emmett:
I look like Warner.
Elle:
Yeah.
Emmett:
But it’s just me.

Elle:
That’s the best part
The outside is new.
But now it reflects, what’s already in you.
Couldn’t change that if I wanted to
And I…do not.

Emmett:
Thank You

Elle:
Thank You.
This is no gift,
It’s payment in kind,
Cause you saw behind all the blonde to my mind
Oh, we’ve got to buy this,
What are you blind?
You look hot….
Is he not hot??…?

Background:
Here you’ll become what your suppose to be
You think you can’t but you can.
Think of the guy you want most to be.

Emmett:
That guy’s not anywhere close to me

Elle:
You could be him if you chose to be.
And I’m his greatest fan.
Here’s your chance to make it(Your chance to make it)
So take it like…(So take it like)
Everyone:
A man!!!
A man!!!
A man!!!

Эммет:
Что это за место?
Elle:
Это называется универмаг.
Эммет:
Это ... Это прекрасно.
Elle:
Сначала глубокий вдох
Возьми все в
Почувствуйте, как галогены согревают вашу кожу
Запах, как они закачивают чистый кислород.
Видите, они заботятся.

Леди:
Люблю?
Эммет:
Прошу прощения?
Леди:
Любовь, аромат от Шанель.
Эммет:
Ой. Нет, спасибо.

Elle:
Не бойся
Ты здесь со мной
Вы можете иметь здесь все, что видите
Я буду относиться к тебе как к королевской семье.
Так что готовьтесь, потому что что-то в воздухе.

Эммет:
Я думаю, что это любовь

Elle:
Именно!
Здесь вы станете тем, кем вы должны быть
Вы думаете, что не можете, но можете.
Подумай о парне, которым ты больше всего хочешь быть.
Вот ваш шанс сделать это
Так что принимай это как мужчина.

Эммет:
Куда я смотрю?
Мальчик я потерян.
Чего я хочу? И сколько это будет стоить?
Какую черту я наконец пересек?
Что за запах?

Guy:
Подтекст, Кельвин Кляйн.

Эммет:
Те, которые мне не нравятся,
Это вроде аккуратно.
Парни, которые носят это, избивают на моей улице.
Тем не менее, я зашел так далеко, я не могу отступить.
В моей раковине, хорошо, чем, черт возьми ...
Я с Эль!

Обе:
Здесь вы станете тем, кем вы должны быть
Вы думаете, что не можете, но можете.
Подумай о парне, которым ты больше всего хочешь быть.
Вот ваш шанс сделать это
Так что принимай это как мужчина.

Elle:
Боже, я люблю ходить по магазинам для парней!
Эммет:
Это очень странно
Elle:
Смотрю, как они меняются прямо перед моими глазами.
Эммет:
Не смотри, как я меняюсь.
Elle:
Посмотри, как ты принимаешь позу.
Ваша уверенность растет.
Ты цветешь как роза.
Эммет:
Это просто одежда
Elle:
Боже, я люблю ходить по магазинам для мужчин.
Эммет:
Хорошо, это хорошо.
Elle:
А что могут двое, которые выходят из десяти
Эммет:
Это цена?
Elle:
Не волнуйся, это мое удовольствие,
Есть кто-то, с кем бы ты хотел встретиться.

Эммет:
Я похож на Уорнера.
Elle:
Да.
Эммет:
Но это только я.

Elle:
Это лучшая часть
Снаружи новое.
Но теперь это отражает то, что уже в тебе.
Не мог бы изменить это, если бы я хотел
И я не.

Эммет:
Спасибо

Elle:
Спасибо.
Это не подарок,
Это оплата в натуральной форме,
Потому что вы видели позади всей блондинки на мой взгляд
О, мы должны купить это,
Что ты слепой?
Ты здорово выглядишь….
Он не горячий ??…?

Задний план:
Здесь вы станете тем, кем вы должны быть
Вы думаете, что не можете, но можете.
Подумай о парне, которым ты больше всего хочешь быть.

Эммет:
Этот парень не близко ко мне

Elle:
Вы могли бы быть им, если вы решили быть.
И я его самый большой поклонник.
Вот ваш шанс сделать это (Ваш шанс сделать это)
Так возьми как… (Возьми как)
Все:
Мужчина!!!
Мужчина!!!
Мужчина!!!