Текст песни Lela Tsurtsumia - ZGVIS SIMGERA

Згвис напирзе могонебит
Гадакрули гелоди
Дро ар ицдис
Ту мохвал ар вици

Чамавал мзес ваквирдеби
Ту бавшвивит автирдеби
Шен вер гаигеб
Дгес мэ ра ___

Усасрулод молодинс хом шен шемачвие
Ахлац исев дагамда, ром вер шемамчние
Радган исев шензе пикрши гаилиа дге
Ту вераперс вер михдеби
Минда гитхра эс ситквеби шен

Вер геубнеби, вер геубнеби
Рогор миквархар, рогор мчирдеби
Ар дагпирдеби, ар дагпирдеби
Дамидзахеб, маграм шентан агар викнеби

Згвис симгерас мгерис кари
Да сагамо асэ цкнари
Рас махсенебс
Ан рас масвенебс

Чамавал мзес ваквирдеби
Маграм агар автирдеби
Гзас гавагрдзелеб
Дрос ар гавачеребт

Усасрулод молодинс хом шен шемачвие
Ахлац исев дагамда, ром вер шемамчние
Радган исев шензе пикрши гаилиа дге
Ту вераперс вер мивхтеби
Минда гитхра эс ситквеби шен

Вер геубнеби, вер геубнеби
Рогор миквархар, рогор мчирдеби
Ар дагпирдеби, ар дагпирдеби
Дамидзахеб, маграм шентан агар викнеби

Вер геубнеби, вер геубнеби
Рогор миквархар, рогор мчирдеби
Ар дагпирдеби, ар дагпирдеби
Дамидзахеб, маграм шентан агар викнеби

Гамахсендеби, гагахсендеби
Рогор микварди, рогор гикварди
Моменатреби, могенатреби
Дамидзахеб, маграм шентан агар викнеби

Перевод на русский :

На набережной морской вспоминая
Растерянная ждала тебя
Время не ждёт
Придёшь ли, не знаю

Присматриваюсь на заходящее солнце
Или как ребёнок заплачу
Ты не узнаешь
Сегодня что я ___

Бесконечному ожиданию ведь ты меня приучил
И сейчас так же потемнело, что меня ты не заметил
Как вновь мыслями о тебе исчерпался день
Если ничего не поймёшь
Хочу сказать эти слова тебе

Не могу сказать, не могу сказать,
Как люблю тебя, как ты мне нужен
Не пообещаю, не пообещаю
Позовёшь меня, но уже не буду с тобой

Песню моря поёт ветер
И вечер такой спокойный
Что напоминает мне
Или что успокоит

Присматриваюсь на заходящее солнце
Но больше не расплачусь
Дорогу продолжу
Время не остановим

Бесконечному ожиданию ведь ты меня приучил
И сейчас так же потемнело, что меня ты не заметил
Как вновь мыслями о тебе исчерпался день
Если ничего не поймёшь
Хочу сказать эти слова тебе

Не могу сказать, не могу сказать,
Как люблю тебя, как ты мне нужен
Не пообещаю, не пообещаю
Позовёшь меня, но уже не буду с тобой

Не могу сказать, не могу сказать,
Как люблю тебя, как ты мне нужен
Не пообещаю, не пообещаю
Позовёшь меня, но уже не буду с тобой

Вспомню тебя, вспомнишь меня
Как любила тебя, как любил ты меня
Буду скучать по тебе, будешь скучать по мне
Позовёшь меня, но уже не буду с тобой

Zgvis napirze mogonebit
Gadakruli gelodi
Dro ar icdis
Tu mohval ar vici

Chamaval mzes vakvirdebi
Tu bavshvivit autirdebi
Shen ver gaigeb
Dges mé ra ___

Usasrulod molodins hom shen schemachvie
Ahlac isev dagamda, rom ver shemamchnie
Radgan isev shenze pikrshi gailia dge
Tu verapers ver mihdebi
Minda githra and sitkvebi shen

Ver geubnebi, ver geubnebi
Rogor mikvarhar, rogor mčirdebi
Ar dagpirdebi, ar dagpirdebi
Damidzaheb, magram shentan agar viknebi

Zgvis simgeras mgeris kari
Da sagamo ase cknari
Ras mahsenebs
An ras masvenebs

Chamaval mzes vakvirdebi
Magram agar avtirdebi
Gzas gavagrdzeleb
Dros ar gavacherebt

Usasrulod molodins hom shen schemachvie
Ahlac isev dagamda, rom ver shemamchnie
Radgan isev shenze pikrshi gailia dge
Tu verapers ver mivhtebi
Minda githra and sitkvebi shen

Ver geubnebi, ver geubnebi
Rogor mikvarhar, rogor mčirdebi
Ar dagpirdebi, ar dagpirdebi
Damidzaheb, magram shentan agar viknebi

Ver geubnebi, ver geubnebi
Rogor mikvarhar, rogor mčirdebi
Ar dagpirdebi, ar dagpirdebi
Damidzaheb, magram shentan agar viknebi

Gamahsendebi, gagahsendebi
Rogor mikvardi, rogor gikvardi
Moments need, might need
Damidzaheb, magram shentan agar viknebi

Translation into Russian:

On the seafront recalling
Confused waiting for you
Time does not wait
I don't know if you will come

I look at the setting sun
Or as a child I cry
You don't know
Today that I ___

You taught me endless waiting
And now it's just as dark that you didn't notice me
How my thoughts about you are over again
If you don't understand anything
I want to say these words to you

I can't say, I can't say
How I love you, how I need you
I do not promise, I do not promise
You will call me, but I will not be with you anymore

The song of the sea is sung by the wind
And the evening is so calm
Which reminds me
Or that will calm down

I look at the setting sun
But I will not cry anymore
I will continue the road
We will not stop time

You taught me endless waiting
And now it's just as dark that you didn't notice me
How my thoughts about you are over again
If you don't understand anything
I want to say these words to you

I can't say, I can't say
How I love you, how I need you
I do not promise, I do not promise
You will call me, but I will not be with you anymore

I can't say, I can't say
How I love you, how I need you
I do not promise, I do not promise
You will call me, but I will not be with you anymore

I will remember you, remember me
How she loved you, how you loved me
I will miss you, you will miss me
You will call me, but I will not be with you anymore