Лео Ферре – Со временем
Со временем –
Со временем уходит все:
Мы забываем лицо
И мы забываем голос.
Когда больше не бьется сердце,
Без толку идти
Искать куда-то счастье,
Нужно плыть по течению,
И все будет в порядке.
Со временем...
Со временем уходит все:
Та, которую ты боготворил
И искал под дождем,
Которую угадывал,
Даже отвернувшись,
Между слов, между строк и под румянами
Размалеванной клятвы,
Уходящей на ночь неизвестно куда.
Со временем все сходит на нет.
Со временем...
Со временем уходит все,
Даже самые лучшие воспоминания
Корчат тебе одну из тех рож...
И на ярмарке я шарю
По прилавкам смерти
В субботу вечером,
Когда нежность уходит,
Совсем одна...
Со временем...
Со временем уходит все:
Та, которой ты верил
Просто так, ни за что,
Та, которой ты дарил
Ветер и украшения,
Ради которой за грош
Ты продал бы душу,
Перед которой
Ползал, как побитая собака.
Со временем все проходит –
И вот уже все хорошо...
Cо временем...
Со временем уходит все:
Забываются страсти
И забываются голоса,
Что тихо-тихо повторяли вам
Слова простых людей:
«Не возвращайся поздно,
Главное – не простудись...»
Со временем...
Со временем уходит все,
И чувствуешь себя разбитым
Как старая лошадь,
И замерзаешь
В случайной постели,
И чувствуешь себя одиноко,
Быть может, но спокойно,
И чувствуешь себя обманутым
Прошедшими годами,
И вот, наверное, тогда
На самом деле
Ты уже не любишь больше.
Leo Ferre - Eventually
Over time -
With time running out all :
We forget the face
And we forget to vote.
When there is no heartbeat ,
Uselessly go
Search somewhere happiness
You need to go with the flow ,
And everything will be alright.
Eventually ...
With time running out all :
The one you idolized
And he sought in the rain,
You guessed
Even turned away ,
Between the words between the lines and under the rouge
Daubed vows
Leaving for the night an unknown destination .
Eventually, all comes to naught .
Eventually ...
With time running out all
Even the best memories
Pretending you one of those dec ...
And at the fair , I rummage
Counters for death
On Saturday evening ,
When tender leaves,
All alone ...
Eventually ...
With time running out all :
That which you believed
Just like that, no way,
That thou away
Wind and decorations
For which for nothing
You would sell the soul,
before that
Crawling like a whipped dog .
Over time passes -
And now all is well ...
Time co ...
With time running out all :
forgotten passion
And forgotten voices
What quietly repeated to you
Words of ordinary people :
" Do not come late,
The main thing - do not catch cold ... "
Eventually ...
With time running out all
And you feel overwhelmed
How old horse
and freezes
In a random bed
And you feel lonely,
Perhaps , but still,
And feel cheated
Past years ,
And here , perhaps, then
Actually
You do not love anymore.
