Текст песни Leona Lewis - Better in time выход друзей жениха ОК

ПЕРЕВОД

Время лечит...

Эта зима была очень длинной без тебя,
Я не могла найти себе места.
Знаешь, я почему-то не могу тебя забыть
После всего, что между нами было.

Уходила, возвращалась... Слышала стук,
А за дверью никого.
Я думала, что заслужила это...
Но теперь я понимаю, что ничего не знала.
Если ты не заметил, ты много для меня значишь...
Но я быстро учусь снова любить,
И я знаю, что у меня всё будет хорошо.

Я думала, что не смогу жить без тебя,
Будет больно, но это пройдёт -
Время лечит.
И не смотря на то, что я всё ещё люблю тебя,
Я буду улыбаться, потому что этого заслуживаю...
Время лечит.

Я не могла просто включить телевизор -
Что-то обязательно напоминало о тебе.
Неужели это так просто -
Взять и забыть про наши чувства?
Если я мечтаю, я не хочу смеяться -
Это ранит мои чувства, но я выбрала этот путь,
И я в это верю.
Я знаю, что со временем всё пройдёт...
Если ты не знал, малыш, ты был для меня всем,
Но я быстро учусь снова любить,
И я знаю, что у меня всё будет хорошо.

Я думала, что не смогу жить без тебя,
Будет больно, но это пройдёт -
Время лечит.
И не смотря на то, что я всё ещё люблю тебя,
Я буду улыбаться, потому что этого заслуживаю...
Время лечит.

Раз уж нет больше "нас",
Пришло время, я тебя отпускаю,
И сама могу быть свободна.
Я живу так, как хочу,
Как бы тяжело не было, мне будет хорошо и без тебя.
Да, будет...

Я думала, что не смогу жить без тебя,
Будет больно, но это пройдёт -
Время лечит.
И не смотря на то, что я всё ещё люблю тебя,
Я буду улыбаться, потому что этого заслуживаю...
Время лечит.

TRANSFER

Time heals...

This winter was very long without you,
I could not find a place.
You know, for some reason I can't forget you
After all that there was between us.

Leaving, returned ... heard a knock,
And behind the door of anyone.
I thought it deserved it ...
But now I understand that I knew nothing.
If you did not notice, you mean a lot for me ...
But I quickly learn to love again,
And I know that everything will be fine with me.

I thought I could not live without you,
It will hurt, but it will pass -
Time heals.
And despite the fact that I still love you,
I will smile because I deserve it ...
Time heals.

I could not just turn on the TV -
Something necessarily reminded you.
Is it so simple -
Take and forget about our feelings?
If I dream, I do not want to laugh -
It wounds my feelings, but I chose this path,
And I believe in it.
I know that over time everything will go ...
If you did not know the baby, you were for me to everyone,
But I quickly learn to love again,
And I know that everything will be fine with me.

I thought I could not live without you,
It will hurt, but it will pass -
Time heals.
And despite the fact that I still love you,
I will smile because I deserve it ...
Time heals.

Since there is no more "us",
It's time, I let you go,
And I can be free.
I live as I want,
No matter how hard it was, I will be fine without you.
Yes, there will be ...

I thought I could not live without you,
It will hurt, but it will pass -
Time heals.
And despite the fact that I still love you,
I will smile because I deserve it ...
Time heals.