Francois I: The master speaks above the crowd
He made his mark upon the proud
Salai: Will France prevail upon the crown
to let him stay among us now?
Melzi: Imagine all we'll learn from this
'disciple of experience'
Chorus: Grant us my lord, approval at last
Let us embrace him, our Leonardo...
Francois I & Melzi: I have ambitious
plans for him
He will help me design the royal residence
while we're conversing on everything
that he learned
How he tried all of his years
Then, 'let his well-filled day bring sleep'
Melzi & Salai: I can't watch this happen here
in the heart of France
Please end his suffering
and grant him peace at the end
for the heart of France
Then, 'let his well-filled day bring sleep'
Francois I: In the heart of France!
Leonardo: Francois, come close
My time is drawing near
My eternity hangs in the balance
I've got to confess here
I will soon know
the blue of our heavens,
the origins of the earth
Leonardo & Melzi: Would there
still be time with religion on this
death bed for my last will, last rites?
Chorus: Here in the heart of France...
Francois I & Melzi: Fear not!
I will stay here to the end
in the heart of France
All I can do now
is pray for a place of peace
for your immortal soul
Submit now, just release
You'll open this earthly veil...
and you will be on the other side
But in spirit you will always remain
deep in the heart of France.
Francois I, Melzi & Salai: Leonardo,
deep in the heart of France.
Leonardo!
Deep in the heart
Deep in the heart of France.
Deep in the heart of France.
Deep in the heart of France.
Chorus: Deep in the heart of France.
Leonardo: Dear God,
I repent
I confess
I'm a child unto thee
Through thy grace
bring this son home...
(Leonardo takes his last breath)
Melzi: 'Leonardo'!
(a shouting whisper in desperation,
recognizing Leonardo is dead)
Франсуа I: Мастер говорит над толпой
Он сделал свой след на гордых
Салай: Воля Франция преобладает на короне
Чтобы он остался среди нас сейчас?
Мельзи: Представьте себе все, что мы узнаем на этом
'Ученик опыта'
Припев: дайте нам, мой Господь, наконец -то одобрение
Давайте примем его, наш Леонардо ...
Франсуа I & Melzi: У меня амбициозный
планы для него
Он поможет мне спроектировать королевскую резиденцию
Пока мы говорим обо всем
что он узнал
Как он пробовал все свои годы
Затем «пусть его хорошо заполненный день принесет спать»
Melzi & Salai: Я не могу посмотреть, что это происходит здесь
в самом сердце Франции
Пожалуйста, закончите его страдания
и дайте ему мир в конце
Для сердца Франции
Затем «пусть его хорошо заполненный день принесет спать»
Франсуа I: в самом сердце Франции!
Леонардо: Франсуа, подходите к
Мое время приближается
Моя вечность висит на балансе
Я должен признаться здесь
Я скоро узнаю
Синий наш небеса,
происхождение земли
Леонардо и Мельзи:
все еще будет временем с религией на это
Смертельный кровать для моей последней воли, последние обряды?
Припев: Здесь, в самом сердце Франции ...
Франсуа I & Melzi: Не бойтесь!
Я останусь здесь до конца
в самом сердце Франции
Все, что я могу сделать сейчас
Молитесь за место мира
Для вашей бессмертной души
Отправить сейчас, просто выпустить
Вы откроете эту земную вуаль ...
И вы будете на другой стороне
Но в духе ты всегда останешься
Глубоко в самом сердце Франции.
Франсуа I, Мельзи и Салай: Леонардо,
Глубоко в самом сердце Франции.
Леонардо!
Глубоко в сердце
Глубоко в самом сердце Франции.
Глубоко в самом сердце Франции.
Глубоко в самом сердце Франции.
Припев: Глубокий в самом сердце Франции.
Леонардо: Дорогой Бог,
Я раскаиваюсь
Я признаюсь
Я ребенок для тебя
Через твою благодать
Принеси этого сына домой ...
(Леонардо делает свой последний вдох)
Мельзи: «Леонардо»!
(кричащий шепот в отчаянии,
Признание Леонардо мертва)
