Odakle si lijepa djevojko
ko ti rodi oko plavetno
ko ti dade kosu zlacanu
ko te stvori tako vatrenu
Refren 2x
Oci su mi more jadransko
kose su mi klasje panonsko
setna mi je dusa slovenska
ja sam Jugoslovenka sam Jugoslovenka
Odakle si lijepa djevojko
gdje si rasla cvijece proljetno
gdje te grije sunce slobodno
kada pleses tako zanosno
Refren 2x
Odakle si lijepa neznanko
gdje si krala sunca bijelilo
gdje si pila vino medeno
kada ljubis tako sladjano
Refren 2x
Odakle si lijepa djevojko
gdje si rasla cvijece proljetno
gdje te grije sunce slobodno
kada pleses tako zanosno
Refren 2x
Odakle si lijepa neznanko
gdje si krala sunca bijelilo
gdje si pila vino medeno
kada ljubis tako sladjano
Refren 2x
Откуда ты, красивая девушка?
кто родил твой голубой глаз
кто дал тебе золотые волосы
кто сделал тебя таким пламенным
Припев 2x
Мои глаза - Адриатическое море
мои волосы с шипами паннонский
моя грустная душа словенская
Я югослав Я югослав
Откуда ты, красивая девушка?
где вы выращивали цветы весной
где солнце свободно согревает
когда ты так очаровательно танцуешь
Припев 2x
Откуда ты, прекрасный незнакомец?
где ты украл белое солнце
где ты пил медовое вино
когда ты так сладко целуешься
Припев 2x
Откуда ты, красивая девушка?
где вы выращивали цветы весной
где солнце свободно согревает
когда ты так очаровательно танцуешь
Припев 2x
Откуда ты, прекрасный незнакомец?
где ты украл белое солнце
где ты пил медовое вино
когда ты так сладко целуешься
Припев 2x
