Текст песни Les 2 minutes de la Haine. - Tampon rose

Tu n'as que tes yeux pour pleurer,
et constater que tes moindres gestes sont fichés.
Et tu ne fais rien. Aidons les à nous enfermer.
Divulguons notre vie, prenons des photos,
dénonçons nos ami(e)s,
surtout montrer que nos vies valent pas la peine.
Être tou(te)s pareil(le)s.
Se raccrocher à un idéal matériel.
Nous ne sommes plus rien,
que du plastique livide.
Nous ne sommes plus rien,
nous sommes creux.
Te rappelles tu de ces moments d'insouciance?
Sans tous ces apparats, ne comblant que le vide de nos activités.
Une putain de feuille blanche, souillée par un stylo qui ne marque pas pour nous.
Tous, toutes à vivre les mêmes choses inutiles.
Une putain de feuille blanche souillée par un stylo.
Ces yeux te suivront jusqu'à la fin.
Bien qu'ils s'en foutent de toi.

You've got just your eyes for crying, and note all your mouvements are stuck.
And you're doing nothing.
Helping them to lock us.
Disclose our lifes, take pictures, denounce friends, show that our lives not worth.
Be all the same. Cling to an ideal material.
We're nothing, just ghastly plastic.
We're nothing, we're empty.
Did you remember thos carefree moments?
Without colors, just filling emptiness of our activities.
Fucking white sheet, defiled with a pen,
which doesn't mark for us.
All to live the same useless things.
Fucking white sheet, defiled with a pen.
These eyes will follow you until the end.
But they didn't care about you.

У тебя есть только глаза, чтобы плакать,
и увидите, что каждое ваше движение записывается.
И ты ничего не делаешь. Давайте поможем им запереться
Давайте делиться нашей жизнью, фотографировать,
осудить наших друзей,
особенно покажи, что наша жизнь не стоит того.
Быть всем одинаковым.
Держись за материальный идеал.
Мы ничто,
только бледный пластик.
Мы ничто,
мы пустые
Ты помнишь те беззаботные моменты?
Без всего этого театрализованного представления, заполняя только пустоту нашей деятельности.
Чертов белый листок, испачканный ручкой, которая нам не помечена.
Все, чтобы все жили такими же бесполезными вещами.
Чертов белый лист, испачканный ручкой.
Эти глаза будут следовать за вами до самого конца.
Хотя они не заботятся о тебе.

У вас есть только глаза на слезы, и обратите внимание, что все ваши движения застряли.
И ты ничего не делаешь.
Помогаем им запереть нас.
Раскрывайте нашу жизнь, фотографируйте, осуждайте друзей, показывайте, что наша жизнь не стоит.
Будь все таким же. Привязка к идеальному материалу.
Мы ничто, просто ужасный пластик.
Мы ничто, мы пусты.
Ты помнил эти беззаботные моменты?
Без цветов, просто заполняя пустоты нашей деятельности.
Чертов белый лист, оскверненный ручкой,
что не значит для нас.
Все чтобы жить такими же бесполезными вещами.
Чертов белый лист, оскверненный ручкой.
Эти глаза будут следовать за вами до самого конца.
Но они не заботились о тебе.