Chaque année, pendant une semaine au mois d'août
Pour prendre du recul en suant à grosses gouttes
Je pars en rando... J'arpente les GR
Si vous me jurez d'ne rien répéter
A ma petite femme, j'vais vous raconter
C'qui m'est arrivé... l'année dernière
Il faisait très chaud dans le Haut-Jura
J'étais seul au monde avec les tétras
Quand tout à coup, le ciel craqua au dessus de moi
En quelques secondes, ce fut le déluge
Affolé, perdu, je cherche un refuge
Dans une combe miracle... un chalet en bois
A peine avais-je pénétré à l'intérieur
Que mon nez capta une étrange odeur
Un mélange de champignon et de vieux poney
Il était temps pour moi de prendre une douche
Ca faisait 5 jours. J'attirais les mouches
Il pleuvait toujours, c'était maintenant ou jamais
Comme dans une pub : à poil dehors
J'étalais la mousse partout sur mon corps
Quand soudain... un cri de marmotte
Trempée jusqu'aux os, une jeune randonneuse
Fixait effrayée mes parties honteuses
La main d'vant la bouche, elle répétait “oh mein Gott”
Je n'ai pas cédé au péché d'orgueil
De manière très digne, j'ai pris quelques feuilles
Pour soustraire à la vue de la belle ma corbeille de fruits
J'lui ai dit «Mademoiselle vous pouvez rentrer.
J' vais chercher du bois pour vous réchauffer”
Puis j'ai ajouté «Aïe aïe aïe!».
C'était des orties.
Le feu crépitait. Pour lier connaissance
Je lui proposais ma maigre pitance
de la soupe en poudre, du pain, une boîte de raviolis
Elle venait de Vienne, elle s'appelait Maud
Elle était jeune fille au pair à Saint Claude
Et elle adorait les spécialités du pays
A la nuit tombée dans nos sacs de couchage
Au dessus de nous continuait l'orage
je lui souhaite Gute Nacht. Je soufflais la bougie
Elle me repondit : “J n'suis pas docteur
mais j' connais un remède de Grossmutter
pour soulager tes piqûres d'ortie”
Au diable mon sac, ma tente, mes chaussures
Je ne sentais plus mes courbatures
Je volais au dessus du Lac Léman
Les ailes déployées, j'étais le roi des airs
Je me jouais de la foudre et des éclairs
Puis ce fût les neiges éternelles du Mont-Blanc
Le matin quand je repris connaissance
il a bien fallu que je me rende à l'évidence
elle était partie
De cette aventure il ne m'est resté
que cette promesse de laisser pousser
chaque année au fond de mon jardin ...
...un bouquet d'orties
Каждый год в течение недели в августе
Сделать шаг назад, обильно вспотев
Я иду в поход ... хожу по ГР
Если ты клянешься мне ничего не повторять
Моей маленькой жене я тебе скажу
Что случилось со мной ... в прошлом году
В Верхней Юре было очень жарко
Я был один в мире с тетрами
Когда вдруг небо затрещало надо мной
Через несколько секунд это был потоп
Обезумевший, потерянный, я ищу убежище
В чудесной долине ... деревянное шале
Едва я вошел внутрь
Что мой нос уловил странный запах
Смесь грибов и старых пони
Пришло время принять душ
Прошло 5 дней. Я привлекал мух
Дождь все еще шел, сейчас или никогда
Как в рекламе: голая снаружи
Распространяю пену по всему телу
Когда вдруг ... крик сурка
Промокший до мозга костей молодой путешественник
Испуганно уставился на мои постыдные части
Зажав рукой рот, она продолжала повторять «о, майн, надо»
Я не поддался греху гордыни
Я очень достойно взял листья
Чтобы моя корзина с фруктами не была видна
Я сказал: «Мисс, вы можете пойти домой».
Я принесу дрова, чтобы согреть тебя »
Затем я добавил «ой ой ой!».
Это была крапива.
Огонь потрескивал. Познакомиться
Я предложил ему свои скудные гроши
сухой суп, хлеб, коробка равиоли
Она была из Вены, ее звали Мод
Она была помощницей по хозяйству в Сен-Клод
И она любила блюда страны
С наступлением темноты в наших спальниках
Над нами продолжалась буря
Желаю ему Gute Nacht. Я задул свечу
Она ответила: «Я не врач.
но я знаю средство от Гроссмуттера
чтобы избавиться от укусов крапивы »
К черту мою сумку, мою палатку, мою обувь
Я больше не чувствовал боли
Я летел над Женевским озером
Крылья распространились, я был королем небес
Я играл молнию и молнию
Потом были вечные снега Монблана.
Утром, когда я пришел в сознание
Мне пришлось столкнуться с фактами
она ушла
От этого приключения мне ничего не осталось
что это обещание позволить расти
каждый год на дне моего сада ...
... пучок крапивы
