Текст песни Les Charlots - Sur la commode

Sur la commode

Certains se collent des pagnes
L'été pour prendre des bains,
D'autres vont à la montagne
Avec des tas d'bambins
Pour s'offrir des bains d'siège
D'autres vont se faire blanchir
Le derrière dans la neige
Histoire de s'rafraîchir

Pour éviter les frais,
Tout en suivant la mode,
Chez moi je prends le frais,
Le... sur la commode
(Pour éviter les frais,
Tout en suivant la mode,
Chez moi je prends le frais,
Le... sur la commode)
Sur la commode!

Les ceusses qui s'enquiquinent
Le soir après l'dîner
Se payent une mezzanine
Et s'en vont au ciné
Toute la soirée ils restent
Assis а digérer
Des navets indigestes
En salle réfrigérée

Pour éviter les frais,
Tout en suivant la mode,
Chez moi je prends le frais,
Le ... sur la commode
(Pour éviter les frais,
Tout en suivant la mode,
Chez moi je prends le frais,
Le ... sur la commode)
Sur la commode!

Pour tenter la fortune
Des gens ivres d'orgueil
S'en vont risquer leurs thunes
Chaque dimanche à Auteuil
Dans des cars ils s'entassent
Ecrasés à demi
Puis ayant bu la tasse
Radinent sans un radis

Pour éviter les frais,
Tout en suivant la mode,
Chez moi je prends le frais,
Le ... sur la commode
(Pour éviter les frais,
Tout en suivant la mode,
Chez moi je prends le frais,
Le ... sur la commode)
Sur la commode!

Couplet patriotique:
Ma commode est française
C'est du "moderne ancien"
Les tiroirs sont Louis XVI
Les pieds républicains
Elle fit les barricades
Elle ne tient plus très bien
Mais bien qu'elle soit malade
Elle m'est sacrйe, j'y tiens!

Et si un jour on vient
M'la prendre, comme c'est la mode,
Je défendrai mon bien
Le ... sur la commode
(Et si un jour on vient
M'la prendre, comme c'est la mode,
Je défendrai mon bien
Le ... sur la commode)
Sur la commode!
*************************ПЕРЕВОД*************************
На комоде

Некоторые надевают купальники
чтобы идти летом купаться,
Другие идут в горы
С кучами малышей
Чтобы найти себе место для купания
Другие собираются испачкаться
В снегу
Чтобы охладиться

Чтобы избегать расходов,
Следуя моде,
Я берегу сбережения,
На комоде
(Чтобы избегать расходов,
Следуя моде,
Я берегу сбережения,
На комоде)
На комоде!

Те, кто скучают
Вечером после ужина
Покупают билет
И уходят в кино
Весь вечер они неподвижны
Сидят и варяться на медленном огне
В неудобной позе
В охлажденном зале

Чтобы избегать расходов,
Следуя моде,
Я берегу сбережения,
На комоде
(Чтобы избегать расходов,
Следуя моде,
Я берегу сбережения,
На комоде)
На комоде!

Чтобы испытывать счастье
Люди, пьяные от гордости
Уходят рисковать в турне
Каждое воскресенье в Auteuil
На машинах они собираются
Разделённые наполовину
Затем выпив чашку
Приходят без отчаяния

Чтобы избегать расходов,
Следуя моде,
Я берегу сбережения,
На комоде
(Чтобы избегать расходов,
Следуя моде,
Я берегу сбережения,
На комоде)
На комоде!

Патриотический куплет:
Мой комод французский
Это " современная древность "
Ящики - Луи XVI
Республиканские ноги
Он созжавал барикады
Он не держится больше очень хорошо
Но пусть он старый
Он священен для меня, я храню его!

И если в один прекрасный день вы приходите
Ко мне это брать, как это - мода,
Я защищу мое добро
На комоде
(И если в один прекрасный день вы приходите
Ко мне это брать, как это - мода,
Я защищу мое добро
На комоде)
На комоде!

На комоде

Некоторые люди придерживаются набедренной повязки
Летом принимать ванны,
Другие идут в горы
С множеством детских ножек
Побаловать себя сидением ванны
Другие будут отбелены
За снегом
История обновления

Чтобы избежать сборов,
Следуя моде,
Дома я беру прохладу,
... на комоде
(Чтобы избежать сборов,
Следуя моде,
Дома я беру прохладу,
... на комоде)
На комоде!

Девочки, которые волнуются
Вечером после ужина
Оплатить мезонин
И сходить в кино
Весь вечер они остаются
Сидеть, чтобы переварить
Неперевариваемая репа
В холодильной комнате

Чтобы избежать сборов,
Следуя моде,
Дома я беру прохладу,
... на комоде
(Чтобы избежать сборов,
Следуя моде,
Дома я беру прохладу,
... на комоде)
На комоде!

Испытать удачу
Люди пьяные от гордости
Иди и рискуй своими деньгами
Каждое воскресенье в Отей
В вагонах они накапливаются
Наполовину измельченный
Затем выпив чашку
Radinent без редьки

Чтобы избежать сборов,
Следуя моде,
Дома я беру прохладу,
... на комоде
(Чтобы избежать сборов,
Следуя моде,
Дома я беру прохладу,
... на комоде)
На комоде!

Патриотический стих:
Мой комод французский
Это "современный старый"
Ящики Людовика XVI
Республиканские ноги
Она сделала баррикады
Она больше не держит очень хорошо
Но хотя она больна
Это священно для меня, я хочу этого!

И если однажды мы придем
Возьми это от меня, как будто это модно,
Я буду защищать свою собственность
... на комоде
(И если однажды мы придем
Возьми это от меня, как будто это модно,
Я буду защищать свою собственность
... на комоде)
На комоде!
************************* ПЕРЕВОД ************************ *
На комоде

Некоторые надевают купальники
чтобы идти летом купаться,
Другие идут в горы
С кучами малышей
Чтобы найти себе место для купания
Другие собираются испачкаться
В снегу
Чтобы охладиться

Чтобы избежать расходов,
Следуя моде,
Я берегу сбережения,
На комоде
(Чтобы избежать расходов,
Следуя моде,
Я берегу сбережения,
На комоде)
На комоде!

Те, кто скучают
Вечером после ужина
Покупают билет
И уходят в кино
Весь вечер они неподвижны
Сидят и варятся на медленном огне
В неудобной позе
В охлажденном зале

Чтобы избежать расходов,
Следуя моде,
Я берегу сбережения,
На комоде
(Чтобы избежать расходов,
Следуя моде,
Я берегу сбережения,
На комоде)
На комоде!

Чтобы испытать счастье
Люди, пьяные от гордости
Уходят рисковать в турне
Каждое воскресенье в Auteuil
На машинух они собираются
Разделённые наполовину
Затем выпив чашку
Приходят без отчаяния

Чтобы избежать расходов,
Следуя моде,
Я берегу сбережения,
На комоде
(Чтобы избежать расходов,
Следуя моде,
Я берегу сбережения,
На комоде)
На комоде!

Патриотический куплет:
Мой комод французский
Это "современная древность"
Ящики - Луи XVI
Республиканские ноги
Он созжавал барикады
Он не держится больше очень хорошо
Но пусть он старый
Он священен для меня, я храню его!

Вы приходите
Ко мне это братья, как это - мода,
Я защищу мое добро
На комоде
Вы приходите
Ко мне это братья, как это - мода,
Я защищу мое добро
На комоде)
На комоде!