Quoi! vous avez ma vie avec tout mon visage
Et mon corps qui est nu,
Et qui frissonne tout du don et de l'usage
Que vous en avez eus!
Quoi! votre bouche avide a respiré ma bouche
Et je fus en vos mains
Celle qui vit et qui soupire et dont on touche
Le doux ventre et les seins!
Et vous avez senti, sous ma poitrine lisse,
Mon cœur battre à grands coups,
Et toute cette angoisse, hélas! avec délice
Que j'éprouvais de vous!
Vous avez vu ma peur, ma peine et ma faiblesse,
Que dis-je? et mon désir
Et sa rougeur et sa folie et sa bassesse
En face du plaisir.
Vous avez eu mon corps, mon cœur et mon visage;
Vous savez, orgueuilleux,
Que c'est sur votre chère et redoutable image
Que se ferment mes yeux;
{Vous avez eu mon corps, mon cœur et mon visage;
Vous savez, orgueuilleux,
Que c'est sur votre chère et redoutable image
Que se ferment mes yeux;
Vous m'avez contemplée, anéantie et nue
De la nuque à l'orteil
En suppliant l'aurore revenue
D'arrêter son soleil (...) }
Какая! у тебя моя жизнь всем моим лицом
И мое обнаженное тело,
И кто дрожит на всем протяжении пожертвования и использования
Как ты это понял!
Какая! твой жадный рот дышал моим ртом
И я был в твоих руках
Тот, кто живет, кто вздыхает и кого мы трогаем
Сладкий живот и грудь!
И ты чувствовал, под моей гладкой грудью,
Мое сердце бьется быстро,
И все это, увы, увы! с восторгом
Как я к тебе относился!
Вы видели мой страх, мою боль и мою слабость,
Что я сказал? и мое желание
И его покраснение и его безумие и его подлость
Противоположное удовольствие.
У тебя было моё тело, моё сердце и моё лицо;
Вы знаете, гордый,
Что это на твоем дорогом и ужасном образе
Пусть мои глаза закроются;
{У тебя было моё тело, моё сердце и моё лицо;
Вы знаете, гордый,
Что это на твоем дорогом и ужасном образе
Пусть мои глаза закроются;
Вы созерцали меня, уничтожены и обнажены
От шеи до пят
Прося рассвет вернулся
Чтобы остановить солнце (...)}
