Текст песни Les Miserables - - Rouge Et Noir

{Marius}
L´ai-je au moins jamais vue, cette douce inconnue
Ou n´est elle qu´un songe vain comme les mensonges de l´histoire
Ne l´ai-je pas rêvée comme cet idéal
Qui ferait qu´enfin l´homme échappe à l´animal
Qu´il soit enfin lui-même et vive son poème

Rouge, le peuple est en colère
Noire, l´espérance de la terre
Rouge, mon sang tourne à l´envers
Noir, mon coeur est en misère
Sans elle, loin d´elle, malade d´elle

Elle venait au jardin tous les après-midis
Le temps d´une ou deux heures illuminait ma vie sans bonheur
Mais elle a disparu, mon courage avec elle
Je n´ai jamais rien su, je ne sais plus rien d´elle
Et plus quoi faire de moi que mourir au combat

Rouge, le peuple est en colère
Noir, mon coeur est en misère
Rouge, mon sang tourne à l´envers
Noir, mon amour désespoir

{Combeferre}
Allons, Marius, tu exagères
L´amour fait souvent des manières
Mais il ne t´abandonnera pas
Il sait bien que tu es sincère
Il exaucera ta prière
Et demain tu la retrouveras

{Marius}
Rouge, mon sang tourne à l´envers
Noir, mon coeur est en misère

{Tous}
Rouge, le peuple est en colère
Noire, l´espérance de la terre

{Мариус}
По крайней мере, я никогда не видел ее, этого милого незнакомца
Или она всего лишь тщетная мечта, как ложь истории
Разве я не мечтал об этом идеале
Кто наконец заставит человека сбежать от животного
Пусть он наконец будет самим собой и проживет свое стихотворение

Красный, люди сердиты
Черный, надежда земли
Красный, моя кровь кружится вверх дном
Черный, мое сердце в нищете
Без нее, вдали от нее, надоело ее

Она приходила в сад каждый день
Время часа или двух осветило бы мою жизнь без счастья
Но она ушла, мое мужество с ней
Я ничего не знал, больше ничего о ней не знаю
И что со мной делать, чем умереть в бою

Красный, люди сердиты
Черный, мое сердце в нищете
Красный, моя кровь кружится вверх дном
Черный, мое любовное отчаяние

{Combeferre}
Давай, Мариус, ты преувеличиваешь
Любовь часто делает манеры
Но он не оставит тебя
Он знает, что ты искренний
Он ответит на вашу молитву
И завтра ты найдешь ее

{Мариус}
Красный, моя кровь кружится вверх дном
Черный, мое сердце в нищете

{Все}
Красный, люди сердиты
Черный, надежда земли