Текст песни Les Miserables Original Berlin Cast - Schaut her

[Bettlerchor]
Schaut her und seht die Lumpen und das Leid,
schaut her und habt Erbarmen, wenn ihr könnt.
Schaut her und seht den Abschaum unsrer Zeit.
Schaut her, schaut her, bevor ihr weiterrennt!

[Gavroche]
Wer seid denn ihr? Gavroche bin ich,
dies ist mein Volk und mein Revier.
Gibt euch der Anblick einen Stich?
Dann seid so gut und zahlt dafür!
Dies sind die Unteren Zehntausend
von Saint Denis bis Saint Michel.
Ihr amüsiert euch bratenschmausend,
wir schlagen uns ums Rattenfell.
Bist du arm,
bist du Tier.
Kommt mit mir!
Kommt mit mir!

[Bettlerchor]
Schaut her und habt Erbarmen, wenn ihr könnt.
Schaut her, schaut her, bevor ihr weiterrennt.

[Bettlerin]
Halt' ich es denn aus?
Zeit, daß du erkennst:
Weg von meinem Pflasterstein!
Du mußt viel lernen hier.

[Junge Prostituierte]
Alte Fledermaus,
blödes Nachtgespenst.
Ich zumindest geb' den Herr'n
ein bißchen Spaß dafür!

[Bettlerin]
Jeder hat von dir
Schmerzen, wenn er pißt.
Jeder, der dich anfaßt,
liegt am Ende in der Kist'!

[Zuhälter]
Laß die alte Kuh.
Such dir'n andern Strich.
Früher war sie Nutte,
heute ist sie nicht ganz dicht.

[Bettlerchor]
Endet das denn nie?
Soll das weitergeh'n?
Etwas muß passieren, Leute,
etwas muß gescheh'n...

Aber schnell! Aber schnell!
Aber schnell! Aber schnell!
Aber schnell! Aber schnell!
Aber schnell!

[Enjolras]
Wo sind die hocherlauchten Herr'n,
die unser Land zum Abgrund führ'n.

[Marius]
Ein Mann allein und zwar Lamarque
spricht aus, was alle Menschen spür'n!

[Bettlerchor]
Kinder brauchen Brot,
Schuhe an den Zeh'n.

[Straßenkind 1]
Herrgott, hilf uns aus der Not,
dein Wille soll gescheh'n.

[Straßenkind 2]
Er soll endlich gescheh'n.

[Alle]
Soll gescheh'n, soll gescheh'n, soll gescheh'n.

[Marius]
Lamarque ist krank, erschöpft und blaß,
hat keine Chance mehr, wird gesagt.

[Enjolras]
Wann explodiert das Pulverfaß?
Wie lange noch bis zum Großen Schlag?
Bis alle Feisten ihren Schöpfer seh'n?
Bis unsre Barrikaden steh'n?

[Bettlerchor]
Schaut her und habt Erbarmen, wenn ihr könnt.
Schaut her, schaut her, bevor ihr weiterrennt.

[Нищий хор]
Посмотри сюда и увидишь тряпки и страдания
посмотри сюда и помилуй, если сможешь.
Посмотри сюда и увидишь мразь нашего времени.
Смотри сюда, смотри, прежде чем бежать!

[Гаврош]
Кто ты Я гаврош
это мой народ и моя территория.
Это зрение дает вам укол?
Тогда будь таким хорошим и заплати за это!
Это нижние десять тысяч
из Сен-Дени в Сен-Мишель.
Вы прекрасно проводите время,
мы боремся с нашей крысиной кожей.
Ты бедный,
ты животное?
Иди со мной!
Иди со мной!

[Нищий хор]
Посмотри и помилуй, если сможешь.
Смотри сюда, смотри, прежде чем бежать.

[Нищий]
Могу ли я это взять?
Время, чтобы вы узнали:
Отойди от моего брусчатки!
Вы должны многому научиться здесь.

[Молодые проститутки]
Старая летучая мышь,
глупый ночной призрак.
По крайней мере, я даю Господу
немного веселья для этого!

[Нищий]
У каждого есть от тебя
Боль, когда он мочится.
Тот, кто касается тебя
заканчивается в коробке!

[Сутенер]
Оставь старую корову.
Найдите другую строку.
Раньше она была проституткой
сегодня это не совсем туго.

[Нищий хор]
Разве это не конец?
Это должно продолжаться?
Что-то должно случиться, люди
что-то должно случиться ...

Но быстро! Но быстро!
Но быстро! Но быстро!
Но быстро! Но быстро!
Но быстро!

[Enjolras]
Где самые известные мужчины
которые ведут нашу страну в пропасть.

[Marius]
Один человек, Ламарк
говорит то, что чувствуют все люди!

[Нищий хор]
Детям нужен хлеб,
Обувь на пальцах ног.

[Уличный ребенок 1]
Господи, помоги нам по нужде,
твоя воля будет исполнена.

[Уличный ребенок 2]
Это должно наконец произойти.

[Все]
Должно случиться, должно произойти, должно произойти.

[Marius]
Ламарк болен, истощен и бледен,
у них нет шансов, говорят они.

[Enjolras]
Когда взрывается пороховая бочка?
Как долго, пока большой удар?
Пока все кулаки увидят своего создателя?
Пока наши баррикады стоят?

[Нищий хор]
Посмотри и помилуй, если сможешь.
Смотри сюда, смотри, прежде чем бежать.