Видеть - не значит просто смотреть.
это значит пребывать в покое, слившись с окружающим
Внимать звукам - не значит просто слушать,
это значит быть безмолвным и пустым.
Соблюдать умеренность - это не значит
ограничивать себя подобно скряге,
но значит осуществлять это постепенно, как бы в тайне от себя самого.
Тот, кто практикует эти три правила,
никогда не исчерпает их до конца,
но, сочетая их вместе, сможет достигнуть ЕДИНОГО.
See - not to just watch .
it means to stay alone , merged with the surrounding
Listen to the sounds - not to just listen ,
it means to be silent and empty.
Observe moderation - it does not mean
limit like hunks
but the means to implement it gradually , as it were, in secret from himself.
Those who practice these three rules ,
they never run through,
but combining them together, can achieve ONE.
