Двери темницы за мною закрылись, и вот –
В мокрой телеге я еду на эшафот.
Капли дождя я со лба стираю,
Поздно грустить по дороге к раю….
Я улыбаюсь и умираю,
Я улыбаюсь, а ты заплакала.
Милая, я же прошу об одном - не плачь,
Видя, как в руки секиру берет палач.
Чувствую, я не поддамся страху,
Сам на себе разорву рубаху,
Голову я положу на плаху,
Жизнь или смерть – мне всё одинаково.
Чашу вина напоследок я заглачу
И улыбнусь капеллану и палачу.
Месяц назад я убит судьбою,
Был обезглавлен твоей любовью,
Голову я потерял с тобою,
Больше, выходит, терять мне нечего.
Вот так порою бывает судьба крута –
Люди пришли посмотреть, как казнят шута.
Чувствую, силы мои иссякли,
Зрелище это смешно, не так ли?
Милая, ты же, роняя капли,
Плакала тучей с утра до вечера.
Но вдруг в последний момент поворот
они одумаются и на казнь никто не придет
да и вообще казнь не состоится
я уже вижу их удивленные лица
Ведь это просто сон страшный сон
и не оставив и следа растворится он
да только просто уходить он не хочет
он преследует меня каждой ночью
ведь запретная любовь не проходит без следно
не по чину шуту любить королевну
The dungeon doors closed behind me, and now -
In a wet cart I am going to the scaffold.
I wipe the rain drops from my forehead
It's too late to be sad on the way to paradise….
I smile and die
I smile and you cried.
Honey, I'm asking one thing - don't cry
Seeing the executioner take the ax in his hands.
I feel like I won't give in to fear
I'll rip my shirt off myself,
I'll put my head on the block
Life or death - everything is the same to me.
I will swallow the last cup of wine
And I will smile at the chaplain and the executioner.
A month ago I was killed by fate
Was beheaded by your love
I lost my head with you
More, it turns out, I have nothing to lose.
This is how sometimes fate is cool -
People came to see the jester being executed.
I feel my strength has run out
The sight is ridiculous, isn't it?
Sweetheart, you, dropping drops,
She cried like a cloud from morning to evening.
But suddenly at the last moment a turn
they will come to their senses and no one will come to execution
and in general the execution will not take place
I can already see their surprised faces
It's just a dream, a bad dream
and without leaving a trace he will dissolve
but he just doesn't want to leave
he haunts me every night
because forbidden love does not pass without a trace
love the princess out of order
